Testi di Гуны любви - Илья Чёрт

Гуны любви (originale)

Ты черепаха, я черепаха.
Что нам под панцирем?
Бытие без страха.
Измен и лжи бояться, медитировать с тоски…
Там, где страх — места нет любви.
Ты — мудрости змея, я — птица счастья Го.
За детёнышей биться, за подругу, за своё…
Переживать, печалиться и защищаться и Потому без страха нет и любви.
Ты — океана капля, я — капель океан.
Всё есть вода.
Течём без края, и не закрыть тот кран.
И куда не посмотри — повсюду только Свет,
Потому там, где любовь — страху места нет.

(traduzione)

Tu sei una tartaruga, io sono una tartaruga.
Cosa c'è sotto il nostro guscio?
Essere senza paura.
Abbiate paura del tradimento e delle bugie, meditate con desiderio...
Dove c'è paura, non c'è posto per l'amore.
Tu sei la saggezza del serpente, io sono l'uccello della felicità Guo.
Combattere per i cuccioli, per una ragazza, per se stessi...
Sperimenta, soffri e difendi te stesso, e quindi non c'è amore senza paura.
Tu sei una goccia dell'oceano, io sono un oceano di gocce.
Tutto è acqua.
Scorriamo senza spigoli e non chiudiamo quel rubinetto.
E ovunque guardi, c'è solo Luce ovunque,
Pertanto, dove c'è amore, non c'è posto per la paura.