Traduzione del testo della canzone Everybody - Inara George

Everybody (originale)

I spent most of my life
As you’ve taken flight
And now I’m flying
If the world’s a stage
I won’t go away
I’ll just keep living and dying and living
So close your eyes
Can you see my eyes?
My cells, my child
The parts that I have played
The space that I have made
It doesn’t go away
It doesn’t go away
The things that I have said
They’ll hide inside your head
It doesn’t go away
It doesn’t go away
I’ll leave you with my name
I try to say it once a day
To remind you
If my life’s a play
Oh how your play is sweetly intertwined
With mine and yours and mine
So close your eyes
Can you see my eyes?
My laugh, my sighs
The parts that I have played
The space that I have made
It doesn’t go away
It doesn’t go away
The things that I have said
They’ll hide inside your head
It doesn’t go away
It doesn’t go away
I never go away

(traduzione)

Ho trascorso gran parte della mia vita
Come hai preso il volo
E ora sto volando
Se il mondo è un palcoscenico
Non andrò via
Continuerò a vivere, morire e vivere
Quindi chiudi gli occhi
Riesci a vedere i miei occhi?
Le mie cellule, mio figlio
Le parti che ho interpretato
Lo spazio che ho creato
Non va via
Non va via
Le cose che ho detto
Si nasconderanno nella tua testa
Non va via
Non va via
Ti lascio con il mio nome
Cerco di dirlo una volta al giorno
Ricordarti
Se la mia vita è un gioco
Oh come il tuo gioco è dolcemente intrecciato
Con il mio e il tuo e il mio
Quindi chiudi gli occhi
Riesci a vedere i miei occhi?
La mia risata, i miei sospiri
Le parti che ho interpretato
Lo spazio che ho creato
Non va via
Non va via
Le cose che ho detto
Si nasconderanno nella tua testa
Non va via
Non va via
Non vado mai via