Traduzione del testo della canzone Everybody Knows - Inara George

Everybody Knows (originale)

Wont you do what you are wanting?
Wont you lay down, relax?
Your face is not well
From such a face it is beginning
Are you turning red now?
Will you ever be the same?
Everybody knows
Everybody knows
When will you know?
When will you know?
Could you sit with me forever?
Could you sit with me forever?
We could count the days
Are you saving up your faces?
Are you turning to the side?
Are you making up your mind
Everybody knows
Everybody knows
When will you know?
When will you know?
And even when you laugh, you hold your mouth
Like what you have to say
Wont fit into this place
Id like to kiss your mouth
So you wont have to speak out loud
I know what you want to say
Everybody knows
Everybody knows
When will you know?
When will you know?

(traduzione)

Non farai quello che vuoi?
Non vuoi sdraiarti, rilassarti?
La tua faccia non sta bene
Da una tale faccia comincia
Stai diventando rosso adesso?
Sarai mai lo stesso?
Tutti sanno
Tutti sanno
Quando saprai?
Quando saprai?
Potresti sederti con me per sempre?
Potresti sederti con me per sempre?
Potevamo contare i giorni
Stai salvando le facce?
Ti stai girando di lato?
Stai prendendo una decisione
Tutti sanno
Tutti sanno
Quando saprai?
Quando saprai?
E anche quando ridi, tieni la bocca chiusa
Come quello che hai da dire
Non si adatta a questo posto
Mi piacerebbe baciarti la bocca
Quindi non dovrai parlare ad alta voce
So cosa vuoi dire
Tutti sanno
Tutti sanno
Quando saprai?
Quando saprai?