Traduzione del testo della canzone House on Valentine - Inara George

House on Valentine (originale)

Say goodbye to the little house on Valentine
Say goodbye to me
In some strange way, these are the best of times
They remind us of who we’re supposed to be
Oh I would be a liar if I didn’t say this scares me half to death
Who will I be without you in the years that I still have ahead of this?
Say «good night» a thousand times
For infinity
Part of you is the voice I hear inside
Part of you is me
Oh I would be a liar if I didn’t say this scares me half to death
Who will I be without you in the years that I still have ahead of this?
Who will I be without you in the moment when your absence finally hits me?
Who will I be…
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Say goodbye to the little house on Valentine
Say goodbye to me
Say «good night» a thousand times
For infinity
Goodbye (for infinity)
Goodbye (for infinity)

House on Valentine (traduzione)

Dì addio alla casetta di San Valentino
Dì addio a me
In qualche modo strano, questi sono i tempi migliori
Ci ricordano chi dovremmo essere
Oh, sarei un bugiardo se non dicessi che questo mi spaventa a morte
Chi sarò senza di te negli anni che ho ancora davanti a questo?
Dì "buonanotte" mille volte
Per l'infinito
Parte di te è la voce che sento dentro
Una parte di te sono io
Oh, sarei un bugiardo se non dicessi che questo mi spaventa a morte
Chi sarò senza di te negli anni che ho ancora davanti a questo?
Chi sarò senza di te nel momento in cui la tua assenza finalmente mi colpisce?
Chi sarò…
Addio, arrivederci, arrivederci, arrivederci
Addio, arrivederci, arrivederci, arrivederci
Dì addio alla casetta di San Valentino
Dì addio a me
Dì "buonanotte" mille volte
Per l'infinito
Addio (per l'infinito)
Addio (per l'infinito)