Traduzione del testo della canzone Stars - Inara George

Stars (originale)

We were waiting for the end
I had a dream
And as I watched
The stars
Came tumbling down
It was the blackest night
I’d ever seen
Are we alone?
Are we shadows?
Are we the stars that hit the ground?
Hold on to me
I know there’s no walking away now
Be brave now
Who will I be in the end?
So many people everywhere
Afraid of love
Afraid to be
Alive
Such a price to pay for living
But what if this is all there is?
A speck of dust
I’ll do my best
I’ll do my worst
And it all just keeps on spinning
Hold on to me
I know there’s no walking away now
Be brave now
Who will I be in the end
I’ll ask myself again…
Hold on to me
I know there’s no walking away now
Be brave now
Who will I be in the end?

Stars (traduzione)

Stavamo aspettando la fine
Avevo un sogno
E mentre io guardavo
Le stelle
È venuto giù
Era la notte più nera
non l'avessi mai visto
Siamo soli?
Siamo ombre?
Siamo noi le stelle che colpiscono il suolo?
Aggrappati a me
So che non c'è modo di andar via adesso
Sii coraggioso ora
Chi sarò alla fine?
Così tante persone ovunque
Paura dell'amore
Paura di essere
Vivo
Un tale prezzo da pagare per vivere
Ma cosa succede se questo è tutto ciò che c'è?
Un granello di polvere
Farò del mio meglio
Farò del mio meglio
E tutto continua a girare
Aggrappati a me
So che non c'è modo di andar via adesso
Sii coraggioso ora
Chi sarò alla fine
mi chiederò ancora...
Aggrappati a me
So che non c'è modo di andar via adesso
Sii coraggioso ora
Chi sarò alla fine?