Testi di Right As Wrong - Inara George, Van Dyke Parks

Right As Wrong (originale)

Wanna find the bottom of my heart
Wanna be alone until I’m lonely
Wanna lie down, wanna be still
Wanna find my will
Wanna be a kite and fly above your house
And then drop down into your room
Wanna crouch down, wanna dig in
Maybe speak another language
Wanna drink in bars and sell my car
Wanna pray for you in my own way
And try to keep in mind
Every single person in the room
Wanna be right
I want to be right
Wanna make a list, and on the list
I want to call you back
I want to grow my hair
But it’ll never get there
I want to have regrets
Because I want to do absolutely all I can
Wanna leave the house
Wanna stand up now
Open the door and find
A destination, a revelation
I’ll see a ghost
He’ll steal my voice and I’ll begin again
Wanna be right
I want to be right

(traduzione)

Voglio trovare il fondo del mio cuore
Voglio essere solo finché non mi sentirò solo
Voglio sdraiarmi, voglio essere fermo
Voglio trovare la mia volontà
Vuoi essere un aquilone e volare sopra casa tua
E poi scendi nella tua stanza
Voglio accovacciarmi, voglio scavare dentro
Magari parli un'altra lingua
Voglio bere nei bar e vendere la mia auto
Voglio pregare per te a modo mio
E cerca di tenere a mente
Ogni singola persona nella stanza
Voglio avere ragione
Voglio avere ragione
Voglio fare un elenco e nell'elenco
Voglio richiamarti
Voglio farmi crescere i capelli
Ma non ci arriverà mai
Voglio avere dei rimpianti
Perché voglio fare assolutamente tutto quello che posso
Voglio uscire di casa
Voglio alzarti in piedi ora
Apri la porta e trova
Una destinazione, una rivelazione
Vedrò un fantasma
Mi ruberà la voce e io ricomincerò
Voglio avere ragione
Voglio avere ragione