Traduzione del testo della canzone Anna - India Martínez

Anna (originale)

Ahh, desde el dia de tu partida
Cada noche despierto sin ti
Ay, como anhelo tu bella sonrisa
Ahh, desde el dia de tu partida
Cada noche despierto sin ti
Ay, como anhelo tu bella sonrisa
El dolor se apodera de mi
Seria un ave que vuela y llega a tu ventana
Para verte despertar
Te llevaria paisajes, luz de la mañana
Y un inmenso manantial
Ni el recuerdo infinito
Del calor de tus manos
Pueden quitarme esta pena
Mira si te extraño
Ya ni los sueños mi dolor serenan
Que pena me da
Anna anna ahh…
De alejandria hasta el fin
De las muralla china
Desde cordoba a marrakesh
Yo no encuentro, mi niña, mas maravilla
Que la seda de tu piel
Ya ni los sueños mi dolor serenan
Que pena me da
Anna anna ahh…
Cruzare los mares
Subire montañas
Los campos del amor
Hasta tu crazon
Anna anna ahhhh

(traduzione)

Ahh, dal giorno della tua partenza
Ogni notte mi sveglio senza di te
Oh, quanto desidero il tuo bel sorriso
Ahh, dal giorno della tua partenza
Ogni notte mi sveglio senza di te
Oh, quanto desidero il tuo bel sorriso
Il dolore prende il sopravvento su di me
Sarebbe un uccello che vola e arriva alla tua finestra
per vederti svegliare
Ti porterei paesaggi, luce del mattino
E una primavera immensa
Né la memoria infinita
Dal calore delle tue mani
Possono portarmi via questo dolore
Vedi se mi manchi
Nemmeno i sogni calmano più il mio dolore
Mi dispiace per questo
Anna Anna ahh…
Da Alessandria fino alla fine
della muraglia cinese
Da Cordoba a Marrakech
Non trovo, ragazza mia, più meraviglia
Che la seta della tua pelle
Nemmeno i sogni calmano più il mio dolore
Mi dispiace per questo
Anna Anna ahh…
Attraverserò i mari
scalerò le montagne
i campi dell'amore
al tuo cuore
anna anna ahhhh