Traduzione del testo della canzone La voz de un marinero - India Martínez

La voz de un marinero (originale)

Aaay Tus manos tocan el agua
Mis manos tocan la arena
El concierto de la ola
Me inunda de sal y espuma
Y el susurro de una estrella
El susurro de una estrella
Me envuelve con su ternura
Aaay
Luna
Ilumina toda la inmensidad
Dile que en mis noches la voz de un marinero
Debajo mi almohada soñe que me cantaba
Manuel cuanto te quiero
Hay quien dice que lo mares
Tienen celos de los amantes
Ay amor te esperare en los sueños
Si no vienes ire a tu encuentro
Ay amor tu alma va conmigo
Hay mil amores que se han perdido
Yo no quiero perderte, corazon mio
Aaay si yo fuera marea
Voz del viento de levante
Sin descanso cantaria
Hasta que llegara al puerto
Mi pasion, mi navegante
Luna
Ilumina toda la inmensidad
Ay amor te esperare en los sueños
Si no vienes ire a tu encuentro
Ay amor tu alma va conmigo
Aaaay
Aaaay
Hay mil amores que se han perdido
Yo no quiero perderte, corazon mio

La voz de un marinero (traduzione)

Aaay Le tue mani toccano l'acqua
le mie mani toccano la sabbia
Il concerto dell'onda
Mi inonda di sale e schiuma
E il sussurro di una stella
Il sussurro di una stella
Mi circonda con la sua tenerezza
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Luna
Illumina tutta l'immensità
Digli che nelle mie notti la voce di un marinaio
Sotto il mio cuscino ho sognato che mi cantava
Manuel quanto ti amo
C'è chi dice che te la cavi
Sono gelosi degli amanti
Oh amore ti aspetterò nei sogni
Se non vieni ti incontro
Oh amore la tua anima viene con me
Ci sono mille amori che sono andati perduti
Non voglio perderti, amore mio
Aaay se fossi una marea
voce del vento d'oriente
senza riposo canterei
Finché non ho raggiunto il porto
La mia passione, il mio navigatore
Luna
Illumina tutta l'immensità
Oh amore ti aspetterò nei sogni
Se non vieni ti incontro
Oh amore la tua anima viene con me
aaaah
aaaah
Ci sono mille amori che sono andati perduti
Non voglio perderti, amore mio