Traduzione del testo della canzone Convénceme - India Martínez, Marc Anthony

Convénceme (originale)

Ya que vienes hasta aquí
Llévame lejos de mí
Derríteme la piel poquito a poco
Hazme ver el fin
Convénceme
Convénceme
Confiésame el amor
Y deja ya el temor, respira
Confiésame tu amor
Que el tiempo se nos va, respira
Y hablé con la noche pa que no amanezca
Pa poderla disfrutar entera
Y hablé con la luna pa q no se fuera
Pa q me puedas beber entera
Pa q me puedas beber entera
Como fogata en verano, bebé
Sóplame el aire en la cara
Juega un ratito conmigo, bebé
En el sofá o en la cama
Como fogata en verano, bebé
Sóplame el aire en la cara
Juega un ratito conmigo, bebé
En el sofá o en la cama
En la cama
Confiésame elamor
Y deja ya el temor, respira
Confiésame tu amor
Que el tiempo se nos va, respira
Y hablé con la noche pa que no amanezca
Pa poderla disfrutar entera
Y hablé con la luna pa q no se fuera
Pa que me puedas beber entera
Y hablé con la noche pa que no amanezca
Pa poderla disfrutar entera
Y hablé con la luna pa q no se fuera
Pa que me puedas beber entera
Como fogata en verano, bebé
Sóplame el aire en la cara
Juega un ratito conmigo, bebé
En el sofá o en la cama
Como fogata en verano, bebé
Sóplame el aire en la cara
Juega un ratito conmigo, bebé
En el sofá o en la cama
Pa que me puedas beber entera
Y hablé con la noche pa que no amanezca
(Juega un ratito conmigo, bebé)
Y hablé con la luna pa q no se fuera
(Juega un ratito conmigo, bebé)
Y hablé con
(Juega un ratito conmigo, bebé)
Y hablé con la luna pa q no se fuera
(Juega un ratito conmigo, bebé)

Convénceme (traduzione)

da quando vieni qui
portami via da me
Sciogli la mia pelle a poco a poco
fammi vedere la fine
convincimi
convincimi
confessami amore
E lascia la paura, respira
confessami il tuo amore
Quel tempo sta andando via, respira
E ho parlato con la notte perché non sorga
Per poterlo godere nella sua interezza
E ho parlato con la luna in modo che non andasse via
Quindi puoi bermi intero
Quindi puoi bermi intero
Come un falò in estate, piccola
Soffiami l'aria in faccia
Gioca un po' con me, piccola
Sul divano o a letto
Come un falò in estate, piccola
Soffiami l'aria in faccia
Gioca un po' con me, piccola
Sul divano o a letto
A letto
confessami amore
E lascia la paura, respira
confessami il tuo amore
Quel tempo sta andando via, respira
E ho parlato con la notte perché non sorga
Per poterlo godere nella sua interezza
E ho parlato con la luna in modo che non andasse via
In modo che tu possa bermi intero
E ho parlato con la notte perché non sorga
Per poterlo godere nella sua interezza
E ho parlato con la luna in modo che non andasse via
In modo che tu possa bermi intero
Come un falò in estate, piccola
Soffiami l'aria in faccia
Gioca un po' con me, piccola
Sul divano o a letto
Come un falò in estate, piccola
Soffiami l'aria in faccia
Gioca un po' con me, piccola
Sul divano o a letto
In modo che tu possa bermi intero
E ho parlato con la notte perché non sorga
(Gioca un po' con me, piccola)
E ho parlato con la luna in modo che non andasse via
(Gioca un po' con me, piccola)
e ho parlato con
(Gioca un po' con me, piccola)
E ho parlato con la luna in modo che non andasse via
(Gioca un po' con me, piccola)