Traduzione del testo della canzone 20 Vidas - India Martínez

20 Vidas (originale)

Si me asaltan tus ojos, con la mirada de siempre
Sabe a poco ese latido
Si me atrapa el instante
desnudando un te quiero
Al final me sobrara el vestido
Hoy regalame una eternidad
Y escápate, vayámonos
Que los sueños nunca esperan
Amor…
20 vidas, contigo
Volarían como el paso de un ciclón
20 vidas y un día
No me valen para el hambre de este amor
Las heridas se han secado solas bajo es sol
20 vidas
Te propongo besarnos,
Y el que primero respire,
pagara la cuenta al infinito
Si me atrapa le instante,
desnudando un te quiero
Al final me sobrara el vestido
Hoy regalame una eternidad
Y escápate, vayámonos
Que los sueños nunca esperan
Amor…
20 vidas, contigo
Volarían como el paso de un ciclón
20 vidas y un día
No me valen para el hambre de este amor
20 vidas, contigo
Volarían como el paso de un ciclón
20 vidas y un día
No me valen para el hambre de este amor
Las heridas se han secado solas bajo es sol
20 vidas

20 Vidas (traduzione)

Se i tuoi occhi mi assalgono, con il solito sguardo
Poco ha quel sapore di battito cardiaco
Se il momento mi coglie
spogliarsi e ti amo
Alla fine avrò lasciato il vestito
Oggi dammi un'eternità
E vattene, andiamo
Che i sogni non aspettano mai
Amore…
20 vite, con te
Volerebbero come il passaggio di un ciclone
20 vite e un giorno
Non valgono la fame di questo amore
Le ferite si sono asciugate al sole
20 vite
Propongo di baciarci,
E chi respira per primo,
pagherà il conto all'infinito
Se mi prendi all'istante,
spogliarsi e ti amo
Alla fine avrò lasciato il vestito
Oggi dammi un'eternità
E vattene, andiamo
Che i sogni non aspettano mai
Amore…
20 vite, con te
Volerebbero come il passaggio di un ciclone
20 vite e un giorno
Non valgono la fame di questo amore
20 vite, con te
Volerebbero come il passaggio di un ciclone
20 vite e un giorno
Non valgono la fame di questo amore
Le ferite si sono asciugate al sole
20 vite