Traduzione del testo della canzone A Beckoning Thrall - Inferi

A Beckoning Thrall (originale)

A voice from the past cries out to him
«Drink the blood and taste the flesh»
With no one to fighting and nothing in sight
He reluctantly heeds the call
«The Guardians of this realm
Vanquished and slain
By my blade which i wish to regain
'Twas not my will to take his life
Nor my lust for blood»
It beckons from the lakes of Phlegathon
Once obtained by the hands of this Demigod
The blade’s hunger, whispers in his ear
«Together we’ll eradicate all of your fears
Your enemies will drench in the shadow of your reign
Supreme you’ll be as they bow to their king»
It calls from the lake of Phlegathon
Once obtained by the hands of this Demigod
Reunite they must
It’s their destiny to rule both Hell and the Heavens
A voice from the past cries out to him
«To drink the blood and taste the flesh!»
With no one to fight and nothing in sight
He knows his mind is lost
A Beckoning Thrall
Leads him deeper through the chasm
Pressing forth willingly to gain true power
To gain true power
Beneath his feet in a slush of putrefaction
Lie in the gluttonous souls of dead sinners
Reaching out for him to save them
But their souls are lost
Their cries are useless to them
Frothing like dogs
A void of darkness swells inside of his chest
As his hunger grows for the power he once possessed
The last flicker of his soul resides
Still pure and deep within
Immersed in bloodlust
And buried by the blade’s deception
Twisted in it’s lie
Deeper through the hallows he must return
His fate now aligned

A Beckoning Thrall (traduzione)

Una voce del passato gli grida
«Bevi il sangue e assapora la carne»
Senza nessuno da combattere e nulla in vista
Ascolta con riluttanza la chiamata
«I Guardiani di questo regno
Vinti e uccisi
Per la mia lama che desidero riconquistare
"Non era mia volontà togliergli la vita
Né la mia brama di sangue»
Chiama dai laghi di Flegato
Una volta ottenuto dalle mani di questo semidio
La fame della lama, gli sussurra all'orecchio
«Insieme elimineremo tutte le tue paure
I tuoi nemici si inzupperanno all'ombra del tuo regno
Supremo sarai mentre si inchinano al loro re»
Chiama dal lago di Flegato
Una volta ottenuto dalle mani di questo semidio
Devono riunirsi
Il loro destino è governare sia l'inferno che il paradiso
Una voce del passato gli grida
«Bere il sangue e assaporare la carne!»
Senza nessuno con cui combattere e nulla in vista
Sa che la sua mente è persa
Un cenno di Thrall
Lo conduce più in profondità attraverso il baratro
Procedere volontariamente per ottenere il vero potere
Per guadagnare il vero potere
Sotto i suoi piedi in un fango di putrefazione
Menti nelle anime golose dei peccatori morti
Chiedergli di salvarli
Ma le loro anime sono perse
Le loro grida sono inutili per loro
Schiumare come i cani
Un vuoto di oscurità si gonfia all'interno del suo petto
Man mano che la sua fame cresce per il potere che possedeva una volta
Risiede l'ultimo guizzo della sua anima
Ancora puro e profondo dentro
Immerso nella sete di sangue
E sepolto dall'inganno della lama
Contorto nella sua bugia
Più in profondità attraverso i doni deve tornare
Il suo destino ora è allineato