Traduzione del testo della canzone Simian Hive - Inferi

Simian Hive (originale)

Simian Hive
Noctambulists repeat their history
Slaves to the otherworldly
For eras I’ve influenced
Your minds, now I control the Simian hive
Insatiable — Escapists consume, rest, and resume
For they fail to see
The fantasies on which they feast
Merely ripen them for the beast
A vicious cycle
Ceaseless autopilot mindless drones become clones
Destined to be fodder for th seeds that have been sown
Clandestine insanity
I hav replaced everything that you see
Digital dominion eclipses your reality
Unsuspecting marionettes have relinquished
Unto me their every limb
Thought, and memory
Every human a vessel for my design
Each skull a prison of the mind
Noctambulists repeat their history
Slaves to the otherworldly
For eras I’ve influenced your minds, now I control the Simian hive
Thralls of flesh will fulfill this destiny
And conjure forth a deity
Mortal hands will in time create a gateway that splits the skies
And when the time is right I’ll free their minds
For just a moment to feast upon
The glorious return
Of a banished eidolon
Now it’s nearly complete
This ziggurat shall be the means of liberation
From your transcendental cosmic cell
By blessed blood
These simians shall receive the gifts of the revenant
Recreated in thy image
The time is nigh
A new era spawned upon this beacons ignition
Every effigy bends at the knee to see
With eyes unclouded and yet under my decree
Drawn to your leader
Your Greatest Deceiver
Vapid believers of the visitant
Tethered together for life
Plague on the Soul
Plague of the Body and Mind
Are the chains that bond your black mirror prison
To an echo chamber
Tethered together for life
Starved of divinity
Humanity leached
Fed by their ghosts
Control has been reached
Puppets shall hang by their throats
Under the weight towed by their strings

(traduzione)

Alveare di Simian
I nottambuli ripetono la loro storia
Schiavi dell'aldilà
Per ere ho influenzato
Le tue menti, ora controllo l'alveare Simian
Insaziabile: gli evasori consumano, riposano e riprendono
Perché non riescono a vedere
Le fantasie di cui si nutrono
Fateli semplicemente maturare per la bestia
Un circolo vizioso
Piloti automatici incessanti I droni senza cervello diventano cloni
Destinato ad essere foraggio per i semi seminati
Follia clandestina
Ho sostituito tutto ciò che vedi
Il dominio digitale eclissa la tua realtà
Marionette ignare hanno ceduto
A me ogni loro arto
Pensiero e memoria
Ogni essere umano è una nave per il mio progetto
Ogni teschio è una prigione della mente
I nottambuli ripetono la loro storia
Schiavi dell'aldilà
Per ere ho influenzato le tue menti, ora controllo l'alveare Simian
I servi della carne realizzeranno questo destino
E evoca una divinità
Mani mortali col tempo creeranno una porta che divide i cieli
E quando sarà il momento, libererò le loro menti
Solo per un momento per banchettare
Il glorioso ritorno
Di un eidolon bandito
Ora è quasi completo
Questo ziggurat sarà il mezzo di liberazione
Dalla tua cellula cosmica trascendentale
Per sangue benedetto
Queste scimmie riceveranno i doni del revenant
Ricreato a tua immagine
L'ora è vicina
Una nuova era ha generato l'accensione di questo faro
Ogni effigie si piega al ginocchio per vedere
Con gli occhi sereni eppure sotto il mio decreto
Attratto dal tuo leader
Il tuo più grande ingannatore
Vapidi credenti del visitatore
Legati insieme per tutta la vita
Peste sull'anima
Peste del corpo e della mente
Sono le catene che legano la tua prigione a specchio nero
A una camera d'eco
Legati insieme per tutta la vita
Affamato di divinità
L'umanità lisciviata
Alimentato dai loro fantasmi
Il controllo è stato raggiunto
I burattini saranno appesi per la gola
Sotto il peso trainato dalle loro corde