Traduzione del testo della canzone Forged in the Phlegethon - Inferi

Forged in the Phlegethon (originale)

From the ashes rose a demonic blade
Crafted by hatred and sent to enslave
Cast away in the deepest cell
Guarded by angels from demons of hell
Rise from the flames below
The blade provides supreme control with powers unknown
Hidden from evil to preserve its flame
Now is the time to carry out its fate
And on that fated day
The demons, they came
Slaying the angels and stealing the blade
Given to a king with a heart of black
He gathers his soldiers and prepares to attack
Rise from the flames below
The blade provides supreme control with powers unknown
Hidden from evil to preserve its flame
Now is the time to carry out its fate
As the fallen ones return to their master
They fester in evil and bellow with laughter
The angels knew hell shall befall
Inside this kingdom of rage
His mind becomes deranged
With plans of domination
To create a demonic nation
A land of redemption
A land to renew
A loss of all kinds
Both, wicked and true
A storm of darkness fills the sky with destiny
The burning gates of the depths of hell will bring
A thousand demons rise as one
This war has begun the charring of flesh, pure devastation
This ancient evil has pleasured my mind
Bestowing me power to control all of time
Lest I die, all existence is mine
Surrender forever
With my might, eternal night
Enslaved by rage
This sword beacons me
I foresee fallen kings
Release me from my sheath
Die by my hand
This ancient evil is at my command
This blade placed inside my hand
Fueling my hatred this will be the end
No use so give in
And now just bow your head to your king
The flames of this blade will kill everything

Forged in the Phlegethon (traduzione)

Dalle ceneri sorse una lama demoniaca
Creato dall'odio e mandato a rendere schiavo
Gettato via nella cella più profonda
Custodito da angeli dai demoni dell'inferno
Alzati dalle fiamme sottostanti
La lama fornisce il controllo supremo con poteri sconosciuti
Nascosto dal male per preservare la sua fiamma
Ora è il momento di portare a termine il suo destino
E in quel giorno fatidico
I demoni, sono venuti
Uccidere gli angeli e rubare la lama
Dato a un re con un cuore di nero
Raduna i suoi soldati e si prepara ad attaccare
Alzati dalle fiamme sottostanti
La lama fornisce il controllo supremo con poteri sconosciuti
Nascosto dal male per preservare la sua fiamma
Ora è il momento di portare a termine il suo destino
Mentre i caduti tornano dal loro padrone
Si nutrono del male e urlano dalle risate
Gli angeli sapevano che sarebbe accaduto l'inferno
Dentro questo regno di rabbia
La sua mente diventa squilibrata
Con piani di dominio
Per creare una nazione demoniaca
Una terra di redenzione
Una terra da rinnovare
Una perdita di ogni tipo
Entrambi, malvagi e veri
Una tempesta di oscurità riempie il cielo di destino
Le porte infuocate degli abissi dell'inferno porteranno
Mille demoni sorgono come uno
Questa guerra ha iniziato a bruciare carne, pura devastazione
Questo antico male ha soddisfatto la mia mente
Concedendomi il potere di controllare tutto il tempo
Affinché non muoia, tutta l'esistenza è mia
Arrenditi per sempre
Con la mia potenza, la notte eterna
Schiavo della rabbia
Questa spada mi illumina
Prevedo re caduti
Liberami dal mio fodero
Muori per mano mia
Questo antico male è al mio comando
Questa lama è stata messa dentro la mia mano
Alimentando il mio odio, questa sarà la fine
Inutile, quindi arrenditi
E ora china la testa davanti al tuo re
Le fiamme di questa lama uccideranno tutto