Traduzione del testo della canzone Quest for the Trinity - Inferi

Quest for the Trinity (originale)

Faced against many foes
I brandish my steel soaked with the blood of perished souls
Engulfed with the flames of both light and dark
Redemption is my goal
I must now embark
Onward to the highest peak to slay the winged frozen beast
He unleashes fury through the heavens' wind and blistering cold
A carousel of winds blinding my surroundings
I mount this animal and sever his wings
I pierce my blade deep in the heart of this soulless wretched beast
This is his defeat
Air, land and sea
Man versus beast
These epic battles that man cannot perceive
On this voyage of the dead
Retrieving all their heads
Is the only way to seek out my revenge
This quest is not my choice
The gods must hear my voice
I must slay all these beasts to bring forth my rejoice
In pursuit of the submerged fiend set sail to the deepest sea
A beast of proportions that are hard to believe
Leviathan, I call forth to summon thee
The ocean transforms into a maelstrom
The foe reveals himself with a vortex from beneath
Striking my vessel with an onslaught of attacks
At the point of no return, it would be fatal to turn back
Deep below now we shall go
To finish this battle in the blackest abyss
He opens wide and swallows me whole
This is not the end, no, I must persist
Now in the innards of this beast
I refuse to become his feast
Stabbing the heart continuously
A slain god by the hands of a human being
Looking back at my past which is not my own
On this quest sent from the highest throne
To slay the unholy trinity
That has stolen my true identity
Now I travel to a far and distant land
Which have never seen the prophecies of man
To find the entrance held deep beneath the earth
And fight the guardian where the demons lurk
Inside this lair lies a beast that awaits me
Told to have three heads, the defender of Hades
Heeding his howls, his warnings will follow
Refusing this threat, my sword he shall swallow
Breathing his flames, there burning and scorching
Melting my armor and dropping my sword
I resort to brute force and break off his horns
My end is approaching, facing hell’s scorn
Venturing past the gate to reveal a fiery lake
The resting place for a sword used for evil, nevermore
Air, land and sea
Man versus beast
These epic battles that man cannot perceive
On this voyage of the dead
Retrieving all their heads
Is the only way to seek out my revenge
This quest is not my choice
The gods must hear my voice
I must slay all these beasts to bring forth my rejoice
With Hades blade in hand I make my final stand
Cutting at the throat of all three heads
Ascend the blade for the heavens to keep
I sleep forever as my journey is complete

Quest for the Trinity (traduzione)

Di fronte a molti nemici
Brandisco il mio acciaio imbevuto del sangue di anime perite
Inghiottito dalle fiamme sia della luce che dell'oscurità
Il riscatto è il mio obiettivo
Ora devo imbarcarmi
Verso la vetta più alta per uccidere la bestia congelata alata
Scatena la furia attraverso il vento del cielo e il freddo cocente
Una giostra di venti che accecano i miei dintorni
Salgo su questo animale e gli taglio le ali
Forzo la mia lama nel profondo del cuore di questa miserabile bestia senz'anima
Questa è la sua sconfitta
Aria, terra e mare
Uomo contro bestia
Queste battaglie epiche che l'uomo non può percepire
In questo viaggio dei morti
Recuperare tutte le loro teste
È l'unico modo per cercare la mia vendetta
Questa ricerca non è la mia scelta
Gli dei devono ascoltare la mia voce
Devo uccidere tutte queste bestie per suscitare la mia gioia
All'inseguimento del demone sommerso salpò per il mare più profondo
Una bestia di proporzioni difficili da credere
Leviatano, ti invito a chiamarti
L'oceano si trasforma in un vortice
Il nemico si rivela con un vortice dal basso
Colpire la mia nave con un assalto di attacchi
Al punto di non ritorno, sarebbe fatale tornare indietro
In profondità ora andremo
Per finire questa battaglia nell'abisso più nero
Si spalanca e mi ingoia per intero
Questa non è la fine, no, devo insistere
Ora nelle viscere di questa bestia
Mi rifiuto di diventare la sua festa
Colpire il cuore continuamente
Un dio ucciso dalle mani di un essere umano
Guardando indietro al mio passato che non è il mio
In questa missione inviata dal trono più alto
Per uccidere l'empia trinità
Questo ha rubato la mia vera identità
Ora viaggio in una terra lontana e lontana
Che non hanno mai visto le profezie dell'uomo
Per trovare l'ingresso trattenuto in profondità sotto terra
E combatti il ​​guardiano dove si nascondono i demoni
Dentro questa tana giace una bestia che mi aspetta
Ha detto di avere tre teste, il difensore dell'Ade
Ascoltando i suoi ululati, i suoi avvertimenti seguiranno
Rifiutando questa minaccia, la mia spada ingoierà
Respirando le sue fiamme, lì brucia e brucia
Sciogliendo la mia armatura e lasciando cadere la mia spada
Ricorro alla forza bruta e gli spezzo le corna
La mia fine si sta avvicinando, affrontando il disprezzo dell'inferno
Avventurati oltre il cancello per svelare un lago infuocato
Il luogo di riposo di una spada usata per il male, mai più
Aria, terra e mare
Uomo contro bestia
Queste battaglie epiche che l'uomo non può percepire
In questo viaggio dei morti
Recuperare tutte le loro teste
È l'unico modo per cercare la mia vendetta
Questa ricerca non è la mia scelta
Gli dei devono ascoltare la mia voce
Devo uccidere tutte queste bestie per suscitare la mia gioia
Con la lama dell'Ade in mano, faccio la mia resistenza finale
Taglio alla gola di tutte e tre le teste
Sali sulla lama affinché i cieli la tengano
Dormo per sempre mentre il mio viaggio è completo