Traduzione del testo della canzone The Promethean Kings - Inferi

The Promethean Kings (originale)

My mind fills with torment and suffering
Watching my world corrode
I shall create a race of slaves to harvest
Fusing our blood with this simian and a soul
To serve our every wish and request
They stand forth and call me God
Know your master, worship and obey
I shall protect you from the fallen one whose wish is to enslave (Ah!)
What a horrible mistake to leave them all alone
They dwell in the garden seeking the knowledge of our throne
Devising a plan to devour the fruit in its whole
This blasphemy must be punished (Demolish their souls)
Strike them down with lightning (Lightning)
Quakes will crumble their homes (Crumble their homes)
Soak them with flames ever burning (Ever burning)
This atrocity will drown in a cascade of death
Nothing is left
Just remains of their flesh (Ah!)
This is a time of great agony
This is a time of misfortune and pain
Affliction is now upon us
But my creation will serve and obey
Worshipers of the shining serpent
Will reap the fruits of my dismay
Praise must given, exalt unto me
No harm will be done to thee, as long as I breathe
I am the creator from a golden throne I lead
I am the chosen Promethean King
I am everlasting, never question my rule
It is my will to sustain their lives
You have the heart of a fool
You have grown weak and forgiving
Crush them all with no sign of regret
Enemies of our heavenly alliance
Must pay for their sins with death
Enemies of the golden throne must pay with their death
I am the king of all kings
You are blinded by rage and ignorance
These mortals must not be our enemies
Enemies of the golden throne must pay with their death
I am the king of all kings
You are blinded by rage and ignorance
These mortals must not be our enemies

The Promethean Kings (traduzione)

La mia mente si riempie di tormento e sofferenza
Guardare il mio mondo corrodersi
Creerò una razza di schiavi da raccogliere
Fondere il nostro sangue con questa scimmia e un'anima
Per soddisfare ogni nostro desiderio e richiesta
Si fanno avanti e mi chiamano Dio
Conosci il tuo padrone, adora e obbedisci
Ti proteggerò dal caduto il cui desiderio è rendere schiavo (Ah!)
Che errore orribile lasciarli soli
Abitano nel giardino cercando la conoscenza del nostro trono
Elaborazione di un piano per divorare il frutto nella sua interezza
Questa bestemmia deve essere punita (demolire le loro anime)
Abbattili con un fulmine (fulmine)
I terremoti sgretoleranno le loro case (sbricioleranno le loro case)
Immergili con fiamme sempre accese (sempre ardenti)
Questa atrocità annegherà in una cascata di morte
Non è rimasto nulla
Solo resti della loro carne (Ah!)
Questo è un periodo di grande agonia
Questo è un momento di sfortuna e dolore
L'afflizione è ora su di noi
Ma la mia creazione servirà e obbedirà
Adoratori del serpente splendente
Raccoglierò i frutti del mio sgomento
La lode deve essere data, esaltami
Nessun danno ti sarà fatto, finché respiro
Sono il creatore da un trono d'oro che guido
Sono il re prometeico prescelto
Sono eterno, non mettere mai in dubbio la mia regola
È la mia volontà di sostenere le loro vite
Hai il cuore di uno stupido
Sei diventato debole e clemente
Distruggili tutti senza alcun segno di rammarico
Nemici della nostra alleanza celeste
Devono pagare per i loro peccati con la morte
I nemici del trono d'oro devono pagare con la loro morte
Sono il re di tutti i re
Sei accecato dalla rabbia e dall'ignoranza
Questi mortali non devono essere nostri nemici
I nemici del trono d'oro devono pagare con la loro morte
Sono il re di tutti i re
Sei accecato dalla rabbia e dall'ignoranza
Questi mortali non devono essere nostri nemici