Traduzione del testo della canzone Mesmeric Horror - Inferi

Mesmeric Horror (originale)

Obstructing light with a blanket of darkness
As our new god blots out the sun
The wilted husks of human flesh will only bask in sorrow
At the point of divergence
There are those who wish to see
The integration of mind and machine
Digital neural blasphemy
Gluttonous tendencies, a dispute between capabilities
And moral philosophies creates a rift in society
We can see it, We can hear it
The storm of their siege paints the streets
Bloody ruins enshrined
Split by the wrath of the ancint one that we’ve awakned
We can feel it, We can taste it
Humanity confined
Before we face the crimson flood
Watch their bodies gush with the life that flows through their veins
Coexistence violated unprovoked hostility
If we are to survive
Then we must deprive the wicked of their lives
Sickly in appearance
Vapid eyes, bereft of mind
To outlive these fiends we must abandon our humanity
We’re at the point of crisis
There are those who choose to flee and those who fight to save the meek
Incurring casualties amidst the pandemonium
We must face the possibility
That if we fall we shall see the collapse of society
I can see it, I can hear it
The storm of their siege paints the streets
Bloody ruins enshrined
Split by the wrath of the ancient one that we’ve awakened
I can feel it, I can taste it
Humanity confined
Before I face the crimson flood
See their bodies gush with the life that flows through their veins
Descending from the sky
This winged colossus bestows the seeds of malevolence
As if it were placed upon the earth itself
To shatter our illusions of deliverance
Clutching the carcasses of our deceased
Spider-like droplets creep from its wrist
I watch in mesmeric horror as they crawl inside
Causing the lifeless to writhe
What faith remained for humankind fled from me hastily
A grim revelation takes root
As twisted bone and flesh become a hideous new being
A graveborn soulless entity devoid of empathy
This incarnation was the first of many
Awakened to prey upon a dwindling populace
Obstructing light with a blanket of darkness
As our new god blots out the sun
The wilted husks of human flesh
Can only bask in sorrow
At the point of no return
There are those who have perished
Only to rise diabolically
As living heirs of catastrophe
A grim revelation takes root
We are being harvested
In death we will carry out the deeds
Of a new unhallowed dynasty

Mesmeric Horror (traduzione)

Ostruire la luce con una coperta di oscurità
Mentre il nostro nuovo dio cancella il sole
Le bucce appassite della carne umana si crogioleranno solo nel dolore
Al punto di divergenza
C'è chi desidera vedere
L'integrazione tra mente e macchina
Bestemmia neurale digitale
Tendenze golose, una disputa tra capacità
E le filosofie morali creano una spaccatura nella società
Possiamo vederlo, possiamo sentirlo
La tempesta del loro assedio dipinge le strade
Rovine sanguinanti custodite
Diviso dall'ira dell'antico che abbiamo risvegliato
Possiamo sentirlo, possiamo assaporarlo
Umanità confinata
Prima di affrontare il diluvio cremisi
Guarda i loro corpi sgorgare con la vita che scorre nelle loro vene
La convivenza violava l'ostilità non provocata
Se dobbiamo sopravvivere
Allora dobbiamo privare i malvagi della loro vita
Apparentemente malaticcio
Occhi insulsi, privi di mente
Per sopravvivere a questi demoni dobbiamo abbandonare la nostra umanità
Siamo al punto di crisi
Ci sono quelli che scelgono di fuggire e quelli che combattono per salvare i mansueti
Incorrere in vittime nel pandemonio
Dobbiamo affrontare la possibilità
Che se cadiamo, vedremo il crollo della società
Posso vederlo, posso sentirlo
La tempesta del loro assedio dipinge le strade
Rovine sanguinanti custodite
Diviso dall'ira dell'antico che abbiamo risvegliato
Posso sentirlo, posso assaporarlo
Umanità confinata
Prima di affrontare l'inondazione cremisi
Guarda i loro corpi sgorgare con la vita che scorre nelle loro vene
Discendente dal cielo
Questo colosso alato dona i semi della malevolenza
Come se fosse posta sulla terra stessa
Per frantumare le nostre illusioni di liberazione
Stringendo le carcasse del nostro defunto
Goccioline simili a ragni strisciano dal suo polso
Guardo con orrore mesmerico mentre strisciano all'interno
Facendo contorcere i senza vita
La fede rimasta per l'umanità è fuggita da me in fretta
Una cupa rivelazione mette radici
Mentre ossa e carne contorte diventano un nuovo orribile essere
Un'entità senz'anima nata grave priva di empatia
Questa incarnazione è stata la prima di molte
Risvegliato per predare una popolazione in diminuzione
Ostruire la luce con una coperta di oscurità
Mentre il nostro nuovo dio cancella il sole
Le bucce appassite della carne umana
Può solo crogiolarsi nel dolore
Al punto di non ritorno
Ci sono quelli che sono morti
Solo per salire diabolicamente
Come eredi viventi della catastrofe
Una cupa rivelazione mette radici
Stiamo raccogliendo
Alla morte porteremo a compimento gli atti
Di una nuova dinastia sconsacrata