Traduzione del testo della canzone Condemned Assailant - Inferi

Condemned Assailant (originale)

Drawn into the Labyrinth
Of those damned by lust of the flesh
Naked, tattered and tormented bodies
Ripped apart
By the howling shriek of the whirlwind
Ensnaring a deviant kind
Threshing about forevermore
Minos, then whispered to him
«You are now prisoner here!
Condemned to the boiling of blood
For the souls you’ve bestowed upon us
In the wickedest of ways
From war ridden days on the Earth
Sentenced in the past to a lifetime eternally
This assailant now ours for eternity!»
Banished to the Underworld
But the Judge could not foresee
He was an enemy and he’s come to slay his king
From beyond the gates I have come for victory
I am the enemy and I’ve come to slay your king
The Judge Kneeled to submit
To present an offspring
Hold back to watch him plea
As he grovels on his knees
«In exchange for all your mercy
I will grant you amnesty»
But the lies between his teeth
Hold a stench of fantasy
Engulfed by a maelstrom of lustful dead
He snatched out the tongue from the Judge’s head
Putting his limp serpent body to use
He strangled Minos with his tail like a noose
Eyes grown darker appearing shallow and thin
Life is seeping forth from the dead vessel within
I’ve freed them all from this Cretan
Condemned Assailant
Will release the weight off of the crown
Nothing will sway him on his path to Cocytus
He is bound
With blood drying fast on his fingertips
His vigorous yearning to massacre wickedness
Nothing can stand in his way
On this journey to slay the beast
Not even the Hand of God
Not even the Hand of God

Condemned Assailant (traduzione)

Disegnato nel labirinto
Di coloro che sono dannati dalla concupiscenza della carne
Corpi nudi, stracciati e tormentati
Squarciato
Dall'urlo ululante del turbine
Intrappolare un tipo deviante
Trebbiando per sempre
Minosse, poi gli sussurrò
«Ora sei qui prigioniero!
Condannato all'ebollizione del sangue
Per le anime che ci hai donato
Nel modo più malvagio
Dai giorni di guerra sulla Terra
Condannato in passato a una vita eterna
Questo assalitore ora nostro per l'eternità!»
Bandito negli inferi
Ma il giudice non poteva prevedere
Era un nemico ed è venuto per uccidere il suo re
Da oltre i cancelli sono venuto per la vittoria
Sono il nemico e sono venuto per uccidere il tuo re
Il giudice si è inginocchiato per sottomettersi
Per presentare una prole
Trattieniti per guardarlo supplicare
Mentre si inginocchia
«In cambio di tutta la tua misericordia
Ti concederò l'amnistia»
Ma le bugie tra i suoi denti
Trattieni un fetore di fantasia
Inghiottito da un vortice di morti lussuriosi
Strappò la lingua dalla testa del giudice
Mettendo in uso il suo corpo inerte di serpente
Ha strangolato Minosse con la coda come un cappio
Gli occhi sono diventati più scuri che appaiono superficiali e sottili
La vita sta sfuggendo dal vaso morto all'interno
Li ho liberati tutti da questo cretese
Assalitore condannato
Rilascerà il peso dalla corona
Niente lo influenzerà sul suo cammino verso Cocito
È legato
Con il sangue che si asciuga rapidamente sulla punta delle dita
Il suo vigoroso desiderio di massacrare la malvagità
Niente può ostacolarlo
In questo viaggio per uccidere la bestia
Nemmeno la Mano di Dio
Nemmeno la Mano di Dio