Traduzione del testo della canzone A New Breed of Savior - Inferi

A New Breed of Savior (originale)

Crucified on his day of birth, taken to his new master’s confines
Raised to feed on the souls of the divine
But in time he will find the truth is in the back of his mind
Raise the veil from his eyes
A new breed of savior for all of mankind
No one to stand by his side
Fed only lies, an evil disguise
Now is the time for this hero to rise
Callused hearts and tortured souls
Trained him to never turn on his own
Cast from the gates, deny eternal hate
Armed with the flames of hell, he slays the wicked and does it well
Without a weakness in sight, we saves hundreds of humans lives
Made a slave, cast away, they betrayed
But he saved those who they have enslaved
A new breed of savior for all of mankind
No one to stand by his side
Fed only lies, an evil disguise
Now is the time for this hero to rise
Callused hearts and tortured souls
Trained him to never turn on his own
Cast from the gates, deny eternal hate
Such a cruel fate for an innocent newborn soul to bare
The burdens of a wretched world
Fighting the wicked to redeem his name
He seeks no fame, only his rightful place
In a peaceful world, free of hate
No longer flesh and bone
There is nothing that can stop him now
His enemies will bow
Endowed with the powers of both sides
Not by choice, but forced through strife
He sheds his mortal life and bares the burden for mankind
Endowed with the powers of both sides
Not by choice, but forced through strife
He sheds his mortal life and bares the burden for mankind
And cries for all of those who’ve died
It’s not his choice to take their lives
Crucified on his day of birth, taken to his new master’s confines
Raised to feed on the souls of the divine
But in time he will find the truth is in the back of his mind
Raise the veil from his eyes
A new breed of savior for all of mankind
No one to stand by his side
Fed only lies, an evil disguise
Now is the time for this hero to rise
Callused hearts and tortured souls
Trained him to never turn on his own
Cast from the gates, deny eternal hate

(traduzione)

Crocifisso il giorno della sua nascita, portato nei confini del suo nuovo padrone
Cresciuto per nutrirsi delle anime del divino
Ma col tempo scoprirà che la verità è nella parte posteriore della sua mente
Alza il velo dai suoi occhi
Una nuova razza di salvatore per tutta l'umanità
Nessuno a stare al suo fianco
Alimentato solo con bugie, un travestimento malvagio
Ora è il momento per questo eroe di risorgere
Cuori callosi e anime tormentate
Lo ha addestrato a non accendersi mai da solo
Scacciati dai cancelli, nega l'odio eterno
Armato delle fiamme dell'inferno, uccide i malvagi e lo fa bene
Senza una debolezza in vista, salviamo centinaia di vite umane
Fatti schiavo, gettati via, tradirono
Ma ha salvato coloro che hanno ridotto in schiavitù
Una nuova razza di salvatore per tutta l'umanità
Nessuno a stare al suo fianco
Alimentato solo con bugie, un travestimento malvagio
Ora è il momento per questo eroe di risorgere
Cuori callosi e anime tormentate
Lo ha addestrato a non accendersi mai da solo
Scacciati dai cancelli, nega l'odio eterno
Un destino così crudele per un'innocente anima appena nata
I fardelli di un mondo miserabile
Combattere i malvagi per riscattare il suo nome
Non cerca fama, solo il posto che gli spetta
In un mondo pacifico, libero dall'odio
Non più carne e ossa
Non c'è nulla che possa fermarlo ora
I suoi nemici si inchineranno
Dotato dei poteri di entrambe le parti
Non per scelta, ma forzata a causa del conflitto
Egli perde la sua vita mortale e porta il peso per l'umanità
Dotato dei poteri di entrambe le parti
Non per scelta, ma forzata a causa del conflitto
Egli perde la sua vita mortale e porta il peso per l'umanità
E piange per tutti coloro che sono morti
Non è una sua scelta togliersi la vita
Crocifisso il giorno della sua nascita, portato nei confini del suo nuovo padrone
Cresciuto per nutrirsi delle anime del divino
Ma col tempo scoprirà che la verità è nella parte posteriore della sua mente
Alza il velo dai suoi occhi
Una nuova razza di salvatore per tutta l'umanità
Nessuno a stare al suo fianco
Alimentato solo con bugie, un travestimento malvagio
Ora è il momento per questo eroe di risorgere
Cuori callosi e anime tormentate
Lo ha addestrato a non accendersi mai da solo
Scacciati dai cancelli, nega l'odio eterno