Traduzione del testo della canzone Lunacy - Inkubus Sukkubus

Lunacy (originale)

The brightest moon, the fullest moon
Her power can move the ocean deep
That shining disc of silver light
Can rouse the dreamer from his sleep
Great Goddess Moon, you pull the strings
And lead the dance of life and death
You fill the spirit, fill the soul
And fill the lungs with vital breath
Mother Goddess Moon, healer and destroyer
Lighter of the Dark, torment of the soul
Mother Goddess Moon, light the dark with fire
Cloud the clearest mind and mystify
You move among us, move within us
Mould our flesh with grace and ease
You fill us up with joy and love
Then break us down whene’er you please
Great Goddess Moon, sweet Mother Moon
The fury of the storm is yours
The storm that rages in the soul
The lunacy and broken laws
Mother Goddess Moon, healer and destroyer
Lighter of the Dark, torment of the soul
Mother Goddess Moon, light the dark with fire
Cloud the clearest mind and mystify
Mother Goddess Moon, healer and destroyer
Lighter of the Dark, torment of the soul
Mother Goddess Moon, light the dark with fire
Cloud the clearest mind and mystify
Mother Goddess Moon, healer and destroyer
Lighter of the Dark, torment of the soul
Mother Goddess Moon, light the dark with fire
Cloud the clearest mind and mystify
Mother Goddess Moon, healer and destroyer
Lighter of the Dark, torment of the soul
Mother Goddess Moon, light the dark with fire
Cloud the clearest mind and mystify
Mother Goddess Moon, healer and destroyer
Lighter of the Dark, torment of the soul
Mother Goddess Moon, light the dark with fire
Cloud the clearest mind and mystify

(traduzione)

La luna più luminosa, la luna più piena
Il suo potere può spostare l'oceano in profondità
Quel disco splendente di luce argentata
Può risvegliare il sognatore dal suo sonno
Grande Dea Luna, sei tu a tirare le fila
E guida la danza della vita e della morte
Tu riempi lo spirito, riempi l'anima
E riempi i polmoni di respiro vitale
Dea Madre Luna, guaritrice e distruttrice
Più leggero dell'oscurità, tormento dell'anima
Madre Dea Luna, illumina l'oscurità con il fuoco
Offusca la mente più chiara e disorienta
Ti muovi tra noi, muoviti dentro di noi
Modella la nostra carne con grazia e facilità
Ci riempi di gioia e amore
Quindi scomponici quando vuoi
Grande Dea Luna, dolce Madre Luna
La furia della tempesta è tua
La tempesta che imperversa nell'anima
La follia e le leggi infrante
Dea Madre Luna, guaritrice e distruttrice
Più leggero dell'oscurità, tormento dell'anima
Madre Dea Luna, illumina l'oscurità con il fuoco
Offusca la mente più chiara e disorienta
Dea Madre Luna, guaritrice e distruttrice
Più leggero dell'oscurità, tormento dell'anima
Madre Dea Luna, illumina l'oscurità con il fuoco
Offusca la mente più chiara e disorienta
Dea Madre Luna, guaritrice e distruttrice
Più leggero dell'oscurità, tormento dell'anima
Madre Dea Luna, illumina l'oscurità con il fuoco
Offusca la mente più chiara e disorienta
Dea Madre Luna, guaritrice e distruttrice
Più leggero dell'oscurità, tormento dell'anima
Madre Dea Luna, illumina l'oscurità con il fuoco
Offusca la mente più chiara e disorienta
Dea Madre Luna, guaritrice e distruttrice
Più leggero dell'oscurità, tormento dell'anima
Madre Dea Luna, illumina l'oscurità con il fuoco
Offusca la mente più chiara e disorienta