Traduzione del testo della canzone Pagan Born - Inkubus Sukkubus

Pagan Born (originale)

A rhythm stirs within the earth
That tells all nature of a birth
A return to light, return to life
And lead us from this darkest night
God of the Sun, now have you come?
Your reign of light has just begun
Though all must die to be reborn
Return now on a bright new dawn
My lord applauds my Pagan ways
And in my heart he’ll always, always stay
Pagan Born, Pagan Born
Pagan Born!
In winter’s cloak we’ve sheltered long
Waiting for spring’s sweet song
Though warmth we found beside the hearth
Its glow could not break through the dark
I look toward the fiery sky
And know that your return is nigh
Though I shall fall as the harvest corn
It is my fate, I’m Pagan Born!
My lord applauds my Pagan ways
And in my heart he’ll always, always stay
Pagan Born, Pagan Born
Pagan Born!
My lord applauds my Pagan ways
And in my heart he’ll always, always stay
Pagan Born, Pagan Born
Pagan Born!
My lord applauds my Pagan ways
And in my heart he’ll always, always stay
Pagan Born, Pagan Born
Pagan Born!

(traduzione)

Un ritmo si muove dentro la terra
Questo racconta tutta la natura di una nascita
Un ritorno alla luce, un ritorno alla vita
E guidaci da questa notte più buia
Dio del Sole, ora sei venuto?
Il tuo regno di luce è appena iniziato
Anche se tutti devono morire per rinascere
Ritorna ora in una nuova brillante alba
Il mio signore applaude i miei modi pagani
E nel mio cuore rimarrà sempre, sempre
Nato pagano, Nato pagano
Nato pagano!
Nel mantello invernale ci siamo riparati a lungo
Aspettando il dolce canto della primavera
Nonostante il calore che abbiamo trovato accanto al focolare
Il suo bagliore non poteva attraversare l'oscurità
Guardo verso il cielo infuocato
E sappi che il tuo ritorno è vicino
Anche se cadrò come il grano raccolto
È il mio destino, sono Pagan Born!
Il mio signore applaude i miei modi pagani
E nel mio cuore rimarrà sempre, sempre
Nato pagano, Nato pagano
Nato pagano!
Il mio signore applaude i miei modi pagani
E nel mio cuore rimarrà sempre, sempre
Nato pagano, Nato pagano
Nato pagano!
Il mio signore applaude i miei modi pagani
E nel mio cuore rimarrà sempre, sempre
Nato pagano, Nato pagano
Nato pagano!