Traduzione del testo della canzone Tare - The Motans, INNA

Tare (originale)

Doar chitara mea și noaptea se preling pe pielea ta
Vreau să m-acompaniezi, spunându-mi că ești a mea
Vreau să-mi fredonezi prin păr cu degetele tremurând
Ochii tăi îmi fac privirea flămândă
Mă faci nebun
Mă faci să cred că tot ce văd acum e al meu
Dar eu nu mă uit decât la tine și la zâmbetul tău
Iubește-mă tare
Dă-i cu toată puterea
Dă-i din nou și din nou și din nou și din nou și din nou
Îmi asum durerea
Iubește-mă tare
Dă-i cu toată puterea
Dă-i din nou și din nou și din nou și din nou și din nou
Îmi asum durerеa
Iubește-mă tare
Iubеște-mă tare
Toată viața mea acum se oglindește-n ochii tăi
Brațele noastre în lacăt am uitat complet de chei
Noi ardem săruturi în clipe torențiale
Fericirea e pe buzele tale
Mă faci nebun
Mă faci să cred că tot ce văd acum e al meu
Dar eu nu mă uit decât la tine și la zâmbetul tău
Iubește-mă tare
Dă-i cu toată puterea
Dă-i din nou și din nou și din nou și din nou și din nou
Îmi asum durerea
Iubește-mă tare
Dă-i cu toată puterea
Dă-i din nou și din nou și din nou și din nou și din nou
Îmi asum durerea
Îmi place tot ce faci cu viața mea
Acum toată e a ta, acum toată a ta
Îmi place cum faci dezordine în pieptul meu
Rămâi acolo mereu, rămâi acolo
Iubește-mă tare
Dă-i cu toată puterea
Dă-i din nou și din nou și din nou și din nou și din nou
Îmi asum durerea
Iubește-mă tare
Iubește-mă tare

Tare (traduzione)

Solo la mia chitarra e la notte gocciolano sulla tua pelle
Voglio che tu venga con me e mi dica che sei mia
Voglio che ti canticchi i capelli con le dita tremanti
I tuoi occhi mi fanno sembrare affamato
Mi stai facendo impazzire
Mi fai credere che tutto ciò che vedo ora è mio
Ma guardo solo te e il tuo sorriso
Amami forte
Dare il tutto
Daglielo ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
prendo il dolore
Amami forte
Dare il tutto
Daglielo ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
prendo il dolore
Amami forte
Amami forte
Tutta la mia vita è ora nei tuoi occhi
Le nostre braccia con lucchetto si sono completamente dimenticate delle chiavi
Bruciamo baci in momenti torrenziali
La felicità è sulle tue labbra
Mi stai facendo impazzire
Mi fai credere che tutto ciò che vedo ora è mio
Ma guardo solo te e il tuo sorriso
Amami forte
Dare il tutto
Daglielo ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
prendo il dolore
Amami forte
Dare il tutto
Daglielo ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
prendo il dolore
Mi piace tutto quello che fai della mia vita
Ora è tutto tuo, ora è tutto tuo
Mi piace il modo in cui mi incasini il petto
Resta sempre lì, resta lì
Amami forte
Dare il tutto
Daglielo ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
prendo il dolore
Amami forte
Amami forte