Testi di Maraton - The Motans

Maraton (originale)

Am privirea ta în buclă
Mă apropii de bucluc
Gândul c-am avut vreo șansă
Nu-mi da șansa să te uit
Am să cad din piesă în piesă
Dacă asta ne-a fost scris
Tu iartă-mă că mi-am permis să fiu un pic mai indecis
Am lăsat ușa deschisă
Cu tot cu chei în ea
Nu am salutat vecinii așa cum obișnuiam
Cu sufletul la gură
Grăbit ca niciodată
Alerg spre tine, cu inima mea șchioapă
Cu inima mea șchioapă
Să mai încerc odată
Cu inima mea șchioapă
Să te iubesc până la capăt
Cu inima mea șchioapă
Dragostea nu e la modă
Nu iubesc după sezon
Ai țintit perfect în piept
Și m-ai înscris la maraton
Pe un traseu necunoscut
Pierdut ca niciodată
Alerg spre tine
Cu inima mea șchioapă
Cu inima mea șchioapă
Să mai încerc odată
Cu inima mea șchioapă
Să te iubesc până la capăt
Cu inima mea șchioapă
Acum ori niciodată
Neîntrebat de soartă
Să te iubesc până la capăt
Cu inima mea șchioapă

(traduzione)

Ho il tuo sguardo in un ciclo
Mi sto mettendo nei guai
Il pensiero di avere una possibilità
Non darmi la possibilità di dimenticarti
Cadrò da un pezzo all'altro
Se ci è stato scritto
Perdonami se mi permetto di essere un po' più indeciso
Ho lasciato la porta aperta
Con le chiavi dentro
Non ho salutato i vicini come al solito
Senza respiro
Sbrigati come mai prima d'ora
Corro da te con il mio cuore zoppo
Con un cuore zoppo
Fammi riprovare
Con un cuore zoppo
Per amarti fino alla fine
Con un cuore zoppo
L'amore non è di moda
Non amo dopo la stagione
Hai mirato perfettamente al petto
E mi hai iscritto per la maratona
Su una rotta sconosciuta
Perso come mai prima d'ora
Sto correndo verso di te
Con un cuore zoppo
Con un cuore zoppo
Fammi riprovare
Con un cuore zoppo
Per amarti fino alla fine
Con un cuore zoppo
Ora o mai più
Non è stato chiesto del destino
Per amarti fino alla fine
Con un cuore zoppo