Traduzione del testo della canzone Invitat - The Motans

Invitat (originale)

Ai, ai distrus tot în ce am crezut
Mi-ai întors toată lumea pe dos
Dar ai făcut-o frumos
Mi-ai, mi-ai dat inima peste cap
Mi-ai făcut plinul de fluturi în stomac
Dar timpul i-a luat
Și mă întreb doar la mișto așa
Dacă ar fi ieșit ceva
Dacă pe gânduri nu aș fi stat
Dacă de tot nu m-ai uitat
Nu mă voi putea ierta
Viața-i ciudată, nu-i așa?
Spune-mi cum de am ajuns
Invitat la nunta ta
Spune-mi cum de am ajuns
Invitat la nunta ta
Am păstrat pentru tine, să știi
Mici fiori în sertarul cu speranțe
Și tot felul de prostii
Nu, nu am reușit să-ți spun
Nu mai contează acum
Viața e un drum frumos
Iar eu îți spun «Drum bun»
Și mă întreb doar la mișto așa
Dacă ar fi ieșit ceva
Dacă pe gânduri nu aș fi stat
Dacă de tot nu m-ai uitat
Nu mă voi putea ierta
Viața-i ciudată, nu-i așa?
Spune-mi cum de am ajuns
Invitat la nunta ta
Spune-mi cum de am ajuns
Invitat la nunta ta

Invitat (traduzione)

Oh, hai distrutto tutto ciò in cui credevo
Mi hai messo tutti sottosopra
Ma l'hai fatto bene
Hai me, hai messo sottosopra il mio cuore
Mi hai riempito lo stomaco di farfalle
Ma ci è voluto tempo
E sto solo scherzando
Se è uscito qualcosa
Se non ci avessi pensato
Se non mi hai dimenticato affatto
Non posso perdonare me stesso
La vita è strana, vero?
Dimmi come sono arrivato qui
Invitato al tuo matrimonio
Dimmi come sono arrivato qui
Invitato al tuo matrimonio
L'ho tenuto per te, lo sai
Piccoli brividi nel cassetto della speranza
E tutti i tipi di sciocchezze
No, non saprei dirtelo
Non importa ora
La vita è una bella strada
E io ti dico "arrivederci"
E sto solo scherzando
Se è uscito qualcosa
Se non ci avessi pensato
Se non mi hai dimenticato affatto
Non posso perdonare me stesso
La vita è strana, vero?
Dimmi come sono arrivato qui
Invitato al tuo matrimonio
Dimmi come sono arrivato qui
Invitato al tuo matrimonio