Traduzione del testo della canzone Everyone Is The Same - Innerpartysystem

Everyone Is The Same (originale)

If you were somebody else, if you were somebody else
If you were
Nobody sees you when the lights are off
Nobody sees you when the mirror talks
They have everything
I’m sinking more in this familiar hole
A little smaller than it was before
They have everything
So perfect and afraid
They say the war is over
I say it’s just the start
We have been fighting for so long
To hide the way we are
I wander aimlessly onto their side
I can’t relate but can’t afford the price
The price I paid
Oh, they have everything
Oh, will they love you when the lights are on?
I want everything
I want to be perfect
Everyone, everyone’s the same
Everyone, everyone’s
So damaged and ashamed
Jealous and afraid
They say the war is over
They say the war is over
Everyone, everyone’s the same
They say the war is over
I say it’s just the start
We have been fighting for so long
If you were somebody else, if you were somebody else
If you were

Everyone Is The Same (traduzione)

Se fossi qualcun altro, se fossi qualcun altro
Se tu fossi
Nessuno ti vede quando le luci sono spente
Nessuno ti vede quando lo specchio parla
Hanno tutto
Sto sprofondando di più in questo buco familiare
Un po' più piccolo di prima
Hanno tutto
Così perfetto e impaurito
Dicono che la guerra sia finita
Dico che è solo l'inizio
Abbiamo combattuto per così tanto tempo
Per nascondere come siamo
Vago senza meta dalla loro parte
Non posso relazionarmi ma non posso permettermi il prezzo
Il prezzo che ho pagato
Oh, hanno tutto
Oh, ti ameranno quando le luci saranno accese?
Voglio tutto
Voglio essere perfetto
Tutti, tutti sono uguali
Tutti, di tutti
Così danneggiato e vergognoso
Geloso e impaurito
Dicono che la guerra sia finita
Dicono che la guerra sia finita
Tutti, tutti sono uguali
Dicono che la guerra sia finita
Dico che è solo l'inizio
Abbiamo combattuto per così tanto tempo
Se fossi qualcun altro, se fossi qualcun altro
Se tu fossi