Traduzione del testo della canzone Transmission - Innerpartysystem

Transmission (originale)

Listen to the silence, let it ring on
Eyes, dark grey lenses, frightened of the sun
We would have a fine time living in the night
Left to blind destruction, waiting for our sight
And we would go on as though nothing was wrong
And hide from these days, we remained all alone
Staying in the same place, just staying out the time
Touching from a distance, further all the time
Radio, live transmission
And we could dance.
I could call out when the going gets tough
The things that we’ve learned are no longer enough
No language, just sound, that’s all we need now
To synchronize love to the beat of the show,
Radio, live transmission
Dance to the radio.

(traduzione)

Ascolta il silenzio, lascialo squillare
Occhi, lenti grigio scuro, spaventati dal sole
Ci divertiremmo a vivere di notte
Lasciato alla cieca distruzione, in attesa della nostra vista
E noi andremmo avanti come se niente fosse
E nascondendoci da questi giorni, siamo rimasti tutti soli
Stare nello stesso posto, semplicemente stare fuori dal tempo
Toccando da lontano, sempre più lontano
Radio, trasmissione in diretta
E potremmo ballare.
Potrei chiamare quando il gioco si fa duro
Le cose che abbiamo imparato non sono più sufficienti
Nessuna lingua, solo suono, è tutto ciò di cui abbiamo bisogno ora
Per sincronizzare l'amore al ritmo dello spettacolo,
Radio, trasmissione in diretta
Balla alla radio.