Traduzione del testo della canzone This Town, Your Grave - Innerpartysystem

This Town, Your Grave (originale)

Face down in a population that God has left behind,
In these barren streets the neon lights will be your guide.
All their limbs are stretched holidng tight what could have been,
No-one here is innocent because we can’t forgive.
God made this place a haven for the motionless and weak,
A paradise of endless hope no progress to be seen.
The houses are abandoned by those who could escape.
While we will be the future and you,
You will never change.
Washing your hands in blood won’t take away the stain.
Since there’s no room in heaven, He made this town,
This town, your grave.
The cross they bear,
A burden that they just can’t stand.
They’re holding on to nothing, time is slipping through their hands.
So easily they point the finger the first to pass the blame.
While we will be the future and you,
YOU WILL NEVER CHANGE.
YOU WILL NEVER CHANGE.
Washing your hands in blood won’t take away the stain.
Since there’s no room in heaven, he made this town,
This town, your grave.
(Stop. This town is your grave)
(YOU WILL NEVER CHANGE.)
Washing your hands in blood won’t take away the stain.
Since there’s no room in heaven, he made this town,
This town, your grave.

This Town, Your Grave (traduzione)

A faccia in giù in una popolazione che Dio si è lasciata alle spalle,
In queste strade aride le luci al neon saranno la tua guida.
Tutte le loro membra sono tese tenendo stretto ciò che avrebbe potuto essere,
Nessuno qui è innocente perché non possiamo perdonare.
Dio ha fatto di questo luogo un rifugio per gli immobili e i deboli,
Un paradiso di speranza infinita senza progressi da vedere.
Le case vengono abbandonate da coloro che potrebbero scappare.
Mentre noi saremo il futuro e tu,
Non cambierai mai.
Lavarsi le mani nel sangue non rimuoverà la macchia.
Poiché non c'è posto in cielo, ha fatto questa città,
Questa città, la tua tomba.
La croce che portano,
Un fardello che proprio non riescono a sopportare.
Non si aggrappano a nulla, il tempo scorre dalle loro mani.
Quindi facilmente puntano il dito i primi a passare la colpa.
Mentre noi saremo il futuro e tu,
NON CAMBIERAI MAI.
NON CAMBIERAI MAI.
Lavarsi le mani nel sangue non rimuoverà la macchia.
Dal momento che non c'è spazio in paradiso, ha creato questa città,
Questa città, la tua tomba.
(Ferma. Questa città è la tua tomba)
(NON CAMBIERETE MAI.)
Lavarsi le mani nel sangue non rimuoverà la macchia.
Dal momento che non c'è spazio in paradiso, ha creato questa città,
Questa città, la tua tomba.