Traduzione del testo della canzone Hope - Insania

Hope (originale)

Since you’ve been gone
I’ve seen your picture in my mind each and every day
Why is it so that one must leave and one must stay?
It happens every day
I keep on wondering why.
Why is it so?
Someone please tell me because I just need to know
All I can do is hope that I will see you again
But 'till that day I know I’ll just have to wait
When we were young
Life was a game and we just laughed, it seems like yesterday
Sometimes I dream that you are here, but then again
When I wake up you disappear
I keep on wondering why.
Why is it so?
Someone please tell me because I just need to know
All I can do is hope that I will see you again
But 'till that day I know I’ll just have to wait
There certain things
That I can’t learn to undersand even if I try
And 'til that day when we will meet again my friend
I keep on asking my self why
I keep on wondering why.
Why is it so?
Someone please tell me because I just need to know
All I can do is hope that I will see you again
But 'till that day I know I’ll just have to wait
All I can do is hope that I will see you again
But 'till that day I know I’ll just have to wait

Hope (traduzione)

Da quando te ne sei andato
Ho visto la tua foto nella mia mente ogni giorno
Perché è così che uno deve partire e uno deve restare?
Succede ogni giorno
Continuo a chiedermi perché.
Perché è così?
Qualcuno, per favore, me lo dica perché ho solo bisogno di saperlo
Tutto quello che posso fare è sperare di rivederti
Ma fino a quel giorno so che dovrò solo aspettare
Quando eravamo giovani
La vita era un gioco e abbiamo semplicemente riso, sembra ieri
A volte sogno che tu sia qui, ma poi di nuovo
Quando mi sveglio, sparisci
Continuo a chiedermi perché.
Perché è così?
Qualcuno, per favore, me lo dica perché ho solo bisogno di saperlo
Tutto quello che posso fare è sperare di rivederti
Ma fino a quel giorno so che dovrò solo aspettare
Ci sono certe cose
Che non posso imparare a capire anche se ci provo
E fino a quel giorno in cui ci incontreremo di nuovo amico mio
Continuo a chiedermi il perché
Continuo a chiedermi perché.
Perché è così?
Qualcuno, per favore, me lo dica perché ho solo bisogno di saperlo
Tutto quello che posso fare è sperare di rivederti
Ma fino a quel giorno so che dovrò solo aspettare
Tutto quello che posso fare è sperare di rivederti
Ma fino a quel giorno so che dovrò solo aspettare