Traduzione del testo della canzone Tears Of The Nature - Insania

Tears Of The Nature (originale)

Inner feelings: Anger in vain.
I can’t take anymore
No one needs to tell me what I’m fighting for
From thunder to sunshine, From sunset 'til dawn, What the hell is going on?
Is this world about to lose control?
At least I know that I’ve been trying.
But still our paradise is dying
And i’ve seen it so many times, mankind must be blind
Destroying and killing the nature in pain
Was my tears for them in vain?
-tell me no!!!
Still pollutions pond and dust: Nature bleeds everywhere
Why ain’t mankind smart enough to feel my fear?
My voice is the thunder, my breath is the wind, my tears are falling as rain
Why ain’t mankind smart enough to feel the same?
At least I know that I’ve been trying.
But still our paradise is dying
«Why do we have to destroy what God and the nature have given
Why do we have to destroy what was meant to be our paradise
I thought mankind was smart enough to understand
That we were brought into this world for one reason:
To rule the earth and to be the head of a body called „nature“
Maybe the storms, the great fires and the earthquakes are just
Another way to punish us.
And I believe — That’s just what we deserve»!

Tears Of The Nature (traduzione)

Sentimenti interiori: rabbia invano.
Non ne posso più
Nessuno ha bisogno di dirmi per cosa sto combattendo
Dal tuono al sole, dal tramonto all'alba, che diavolo sta succedendo?
Questo mondo sta per perdere il controllo?
Almeno so che ci ho provato.
Ma il nostro paradiso sta morendo
E l'ho visto così tante volte che l'umanità deve essere cieca
Distruggere e uccidere la natura nel dolore
Le mie lacrime per loro sono state vane?
-dimmi no!!!
Ancora inquinamento stagno e polvere: la natura sanguina ovunque
Perché l'umanità non è abbastanza intelligente da sentire la mia paura?
La mia voce è il tuono, il mio respiro è il vento, le mie lacrime cadono come pioggia
Perché l'umanità non è abbastanza intelligente da sentirsi allo stesso modo?
Almeno so che ci ho provato.
Ma il nostro paradiso sta morendo
«Perché dobbiamo distruggere ciò che Dio e la natura ci hanno dato
Perché dobbiamo distruggere quello che doveva essere il nostro paradiso
Pensavo che l'umanità fosse abbastanza intelligente da capire
Che siamo stati portati in questo mondo per un motivo:
Dominare la terra ed essere il capo di un corpo chiamato "natura"
Forse sono giusti i temporali, i grandi incendi ei terremoti
Un altro modo per punirci.
E credo che sia proprio quello che ci meritiamo»!