Traduzione del testo della canzone To Live Another Day - Insania

To Live Another Day (originale)

Is this what I had in mind, when I tried to see the sign?
The best days of my life just when away
With tears in my eyes, years are passing by
I’m getting older every day
So please help me see, the best things that life can give
Cause I wanna be free
I wanna live some more, there’s so much to explore
«Hey Life!», please let me feel
Why am I scared to live tomorrow?
Why am I scared to leave today?
Will the future bring me joy or sorrow?
Is there time enough for me to pray, and live another day?
What if life could treat me well and cast away the spell
That always has and still is haunting me
I have to stand up strong, be brave and carry on
Not to lose my pride and dignity
What if i could change my life, add some light into the night
Cause I wanna be free
I wanna live some more, there’s so much to explore
«Hey Life!», please let me feel
Why am I scared to live tomorrow?
Why am I scared to leave today?
Will the future bring me joy or sorrow?
Is there time enough for me to pray, and live another day?
Why am I scared to live tomorrow?
Why am I scared to leave today?
Will the future bring me joy or sorrow?
Is there time enough for me to pray, and live another day?

To Live Another Day (traduzione)

È questo che avevo in mente quando ho provato a vedere il segno?
I giorni più belli della mia vita proprio quando sono via
Con le lacrime agli occhi, gli anni passano
Sto invecchiando ogni giorno
Quindi per favore aiutami a vedere le cose migliori che la vita può dare
Perché voglio essere libero
Voglio vivere ancora un po', c'è così tanto da esplorare
«Hey Life!», per favore fammi sentire
Perché ho paura di vivere domani?
Perché ho paura di andarmene oggi?
Il futuro mi porterà gioia o dolore?
Ho abbastanza tempo per pregare e vivere un altro giorno?
E se la vita potesse trattarmi bene e gettare via l'incantesimo
Questo mi ha sempre perseguitato e mi sta ancora perseguitando
Devo alzarmi in piedi, essere coraggioso e andare avanti
Per non perdere il mio orgoglio e la mia dignità
E se potessi cambiare la mia vita, aggiungere un po' di luce nella notte
Perché voglio essere libero
Voglio vivere ancora un po', c'è così tanto da esplorare
«Hey Life!», per favore fammi sentire
Perché ho paura di vivere domani?
Perché ho paura di andarmene oggi?
Il futuro mi porterà gioia o dolore?
Ho abbastanza tempo per pregare e vivere un altro giorno?
Perché ho paura di vivere domani?
Perché ho paura di andarmene oggi?
Il futuro mi porterà gioia o dolore?
Ho abbastanza tempo per pregare e vivere un altro giorno?