Traduzione del testo della canzone Illusions - Insania

Illusions (originale)

I seem to build up a violent scenery for me
Not able to be joyful in this hell I’m living in
Maybe one day
I’ll appreciate this world I’m living in
And not feel bad about my self and all my sins
From day to day I’m feeling kind of restless and afraid
Of people who is passing by — Don’t seem to understand the game
Maybe I’ll win, or maybe I will be the looser
At least I’m aware of all this shit we’re living in
I’m peaces of what I used to be
WE ARE ILLUSIONS
OF THE ONES WE’RE MEANT TO BE
WHILE AS I AM DETERMINED
TO TAKE YOUR LIFE WITH ME
Today is a day that is unusual for me
Don’t bother to build up a violent scenery again
Green hills and blue skies
Things that people appreciate in time
I wish I could but all I see is misery
Another day I’m hopelessly depressed and all deranged
I feel fucked up and miserable, I wanna stay in bed
I will never put myself in another ones shoe
It seems like I don’t wanna change my point of view
Tunnelvision, that’s my system
Sad but true!
WE ARE ILLUSIONS
OF THE ONES WE’RE MEANT TO BE
WHILE AS I AM DETERMINED
TO TAKE YOUR LIFE WITH ME
DREAM WHAT YOU WANNA DREAM
GO WHERE YOU WANNA GO
BUT BE AWARE OF ME THOUGH
CAUSE I’LL TAKE YOUR LIFE WITH ME…

Illusions (traduzione)

Sembra che mi crei uno scenario violento
Non sono in grado di essere gioiosi in questo inferno in cui vivo
Forse un giorno
Apprezzerò questo mondo in cui vivo
E non stare male per me stesso e tutti i miei peccati
Di giorno in giorno mi sento un po' irrequieto e impaurito
Di persone che passano - Non sembra capire il gioco
Forse vincerò, o forse sarò il perdente
Almeno sono consapevole di tutta questa merda in cui viviamo
Sono la pace di ciò che ero
SIAMO ILLUSIONI
DI QUELLI CHE DOBBIAMO ESSERE
MENTRE COME IO SONO DETERMINATO
PER PRENDERE LA TUA VITA CON ME
Oggi è un giorno che è insolito per me
Non preoccuparti di creare nuovamente uno scenario violento
Verdi colline e cieli azzurri
Cose che le persone apprezzano nel tempo
Vorrei poterlo fare, ma tutto ciò che vedo è la miseria
Un altro giorno sono irrimediabilmente depresso e tutto squilibrato
Mi sento incasinato e infelice, voglio restare a letto
Non mi metterò mai in un'altra scarpa
Sembra che non voglia cambiare il mio punto di vista
Tunnelvision, questo è il mio sistema
Triste ma vero!
SIAMO ILLUSIONI
DI QUELLI CHE DOBBIAMO ESSERE
MENTRE COME IO SONO DETERMINATO
PER PRENDERE LA TUA VITA CON ME
SOGNA QUELLO CHE VUOI SOGNARE
VAI DOVE VUOI ANDARE
MA SIATE CONSAPEVOLI DI ME PERÒ
PERCHE' MI PORTARO LA TUA VITA CON ME...