Traduzione del testo della canzone Master Of My Mind - Insania

Master Of My Mind (originale)

No one should tell me to lose or prevail,
When to move slower or when to set sail.
I’m the master of my own mind.
And no one should tell me the biggest surprise,
Comes when our leaders cannot compromise.
There’s more than greed and ego to find.
They’re lying, I’m crying
Deep inside I’m sacrifying
A lot of tears so hear my cries…
JUST TAKE A LOOK UPON THIS WORLD,
A LOT OF PRAYERS STILL UNHEARD,
WE NEED TO TRY…
TO TURN AROUND AND FACE THE EARTH,
AND MAYBE GIVE IT A REBIRTH
BUT IS THERE TIME?
I see the panic in your eyes.
You know your life is short,
But still there is time.
So please don’t listen to all lies.
Just be strong
And show them that you rule your mind.
They’re lying, I’m crying
Deep inside I’m scarifying
A lot of tears so hear our minds cry out…
JUST TAKE A LOOK UPON THIS WORLD,
A LOT OF PRAYERS STILL UNHEARD,
WE NEED TO TRY…
TO TURN AROUND AND FACE THE EARTH,
AND MAYBE GIVE IT A REBIRTH
BUT IS THERE TIME?

Master Of My Mind (traduzione)

Nessuno dovrebbe dirmi di perdere o di prevalere,
Quando andare più lentamente o quando salpare.
Sono il padrone della mia mente.
E nessuno dovrebbe dirmi la sorpresa più grande,
Arriva quando i nostri leader non possono scendere a compromessi.
C'è più dell'avidità e dell'ego da trovare.
Stanno mentendo, sto piangendo
Nel profondo mi sto sacrificando
Un sacco di lacrime quindi ascolta le mie grida...
DAI UN'OCCHIATA SU QUESTO MONDO,
MOLTE PREGHIERE ANCORA SENZA ASCOLTO,
ABBIAMO DOVE PROVARE...
PER GIRARSI E AFFRONTARE LA TERRA,
E FORSE DAGLI UNA RISnascita
MA C'È TEMPO?
Vedo il panico nei tuoi occhi.
Sai che la tua vita è breve,
Ma c'è ancora tempo.
Quindi per favore non ascoltare tutte le bugie.
Sii forte
E mostra loro che governi la tua mente.
Stanno mentendo, sto piangendo
Nel profondo sto scarificando
Un sacco di lacrime, quindi ascolta la nostra mente piangere...
DAI UN'OCCHIATA SU QUESTO MONDO,
MOLTE PREGHIERE ANCORA SENZA ASCOLTO,
ABBIAMO DOVE PROVARE...
PER GIRARSI E AFFRONTARE LA TERRA,
E FORSE DAGLI UNA RISnascita
MA C'È TEMPO?