Traduzione del testo della canzone Reflections Of Mine - Insania

Reflections Of Mine (originale)

Like a rainbow in the sea of tears
Can’t you see my broken dreams?
So far away in a place deep inside
I will try to send those tears away
Into the light I see so clear
Will I ever get some peace in my mind?
In my own imagination, I can hear a voice
Is this just an old illusion, do I have a choice?
IS THERE ANOTHER TOMORROW?
WILL THERE BE ANOTHER DAY
WHAT CAN I SAY — 'CAUSE I CANNOT PRAY
I LIVE MY LIFE MY OWN WAY
DON’T CARE WHAT OTHER PEOPLE SAY
I WILL FIND THE BRIDGE OF LIGHT!
With my eyes of fire and silent cries
Can’t you see my hidden lies?
Reflecting myself in this lake made of tears
When I find myself on the edge of life
I realize I can’t deny
See through the light, and there’s no more fear!
Somewhere in my imagination
I can see a light
Is this just an old illusion
Reflections in my mind?
IS THERE ANOTHER TOMORROW?
WILL THERE BE ANOTHER DAY
WHAT CAN I SAY — 'CAUSE I CANNOT PRAY
I LIVE MY LIFE MY OWN WAY
DON’T CARE WHAT OTHER PEOPLE SAY
I WILL FIND THE BRIDGE OF LIGHT!

Reflections Of Mine (traduzione)

Come un arcobaleno nel mare di lacrime
Non riesci a vedere i miei sogni infranti?
Così lontano in un luogo nel profondo
Cercherò di mandare via quelle lacrime
Nella luce vedo così chiaramente
Avrò mai un po' di pace nella mia mente?
Nella mia immaginazione, riesco a sentire una voce
È solo una vecchia illusione, ho una scelta?
C'E' UN ALTRO DOMANI?
CI SARÀ UN ALTRO GIORNO
COSA POSSO DIRE — PERCHE' NON POSSO PREGARE
VIVO LA MIA VITA A MODO MIO
NON MI INTERESSA COSA DICONO LE ALTRE PERSONE
TROVO IL PONTE DI LUCE!
Con i miei occhi di fuoco e grida silenziose
Non riesci a vedere le mie bugie nascoste?
Rispecchiandomi in questo lago fatto di lacrime
Quando mi ritrovo al limite della vita
Mi rendo conto che non posso negare
Guarda attraverso la luce e non c'è più paura!
Da qualche parte nella mia immaginazione
Riesco a vedere una luce
È solo una vecchia illusione
Riflessioni nella mia mente?
C'E' UN ALTRO DOMANI?
CI SARÀ UN ALTRO GIORNO
COSA POSSO DIRE — PERCHE' NON POSSO PREGARE
VIVO LA MIA VITA A MODO MIO
NON MI INTERESSA COSA DICONO LE ALTRE PERSONE
TROVO IL PONTE DI LUCE!