| When I’m thinking of the life that we have lived,
| Quando penso alla vita che abbiamo vissuto,
|
| I realize that times are gone.
| Mi rendo conto che i tempi sono finiti.
|
| When words were spoken out, but little was achieved.
| Quando le parole sono state pronunciate, ma poco è stato ottenuto.
|
| But now a new life has begun.
| Ma ora è iniziata una nuova vita.
|
| Cause deep inside our hearts, a feeling is growing strong.
| Perché nel profondo dei nostri cuori, un sentimento sta crescendo forte.
|
| That we have so much left to show.
| Che ci resta così tanto da mostrare.
|
| We’ve lived in Fantasy, in Illusions and in Dreams.
| Abbiamo vissuto nella Fantasy, nelle Illusioni e nei Sogni.
|
| And we’ve been fighting for this life.
| E abbiamo combattuto per questa vita.
|
| We’ve seen the sunrise shine, and Hope is what we feel.
| Abbiamo visto splendere l'alba e la speranza è ciò che sentiamo.
|
| We have one chance to change our lives.
| Abbiamo una possibilità di cambiare le nostre vite.
|
| We burn the bridges down, and leave the past behind.
| Bruciamo i ponti e lasciamo il passato alle spalle.
|
| Cause new dimensions waits, and now it is our time!
| Perché nuove dimensioni aspettano e ora è il nostro momento!
|
| Cause you don’t know how far your eyes can see.
| Perché non sai quanto lontano possono vedere i tuoi occhi.
|
| And that your life turns out to be just the way you see it.
| E che la tua vita risulta essere proprio come la vedi.
|
| So we try to change our destiny,
| Quindi cerchiamo di cambiare il nostro destino,
|
| Knowing that we all could be facing times of glory.
| Sapendo che tutti noi potremmo dover affrontare tempi di gloria.
|
| Maybe you’re too blind to see…
| Forse sei troppo cieco per vedere...
|
| We burn the bridges down, and leave the past behind.
| Bruciamo i ponti e lasciamo il passato alle spalle.
|
| Cause new dimensions waits, and now it is our time!
| Perché nuove dimensioni aspettano e ora è il nostro momento!
|
| Cause you don’t know how far your eyes can see.
| Perché non sai quanto lontano possono vedere i tuoi occhi.
|
| And that your life turns out to be just the way you see it.
| E che la tua vita risulta essere proprio come la vedi.
|
| So we try to change our destiny,
| Quindi cerchiamo di cambiare il nostro destino,
|
| Knowing that we all could be facing times of glory.
| Sapendo che tutti noi potremmo dover affrontare tempi di gloria.
|
| (Thoughts: When we slowly started to realize that this could be a new start for
| (Pensieri: quando lentamente abbiamo iniziato a renderci conto che questo poteva essere un nuovo inizio per
|
| us, we were so excited, and rehearsing was the best thing ever! | noi, eravamo così eccitati e provare è stata la cosa migliore in assoluto! |
| This is maybe
| Questo è forse
|
| not a true story if you ask all the parts involved. | non è una storia vera se chiedi a tutte le parti coinvolte. |
| But this is the story of one side. | Ma questa è la storia di una parte. |
| And remember: A story can be told in many dofferent ways. | E ricorda: una storia può essere raccontata in molti modi diversi. |
| /Mikko) | /Mikko) |