Traduzione del testo della canzone All Fired Up - Interpol

All Fired Up (originale)

I dream of you draped in wires
And leaning on the brakes
As I leave you with restless liars and dealers on the take.
And I can read you like a gumshoe
Watch this meeting hall sweat and shake.
I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you all on.
I'll take you on.
Oh, I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you on.
And strike you with desire of fault lines
No clutch, no storm.
I can bind you with no ties and leash, and watch you fall.
You see I've got this soul it's all fired up
This soul, I got this soul, it's all fired up
This soul it's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
I teach you of death's desires
Reflected in lakes,
As I lead you in a fearful file to a precipice of fate.
And I welcome you,
I welcome your sweethearts that bleed and break.
I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you on.
I'll take you all on.
I'll take you on when your will is gone.
I'll take you on.
I'll take you on.
I will strike you with desire of fault lines
No clutch, no storm.
I can bind you with no ties and lease time and watch you fall.
See, I've got this soul it's all fired up
This soul, I got this soul
It's all fired up
This soul, it's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
All fired up
You're all mine
You're all mine
You're all mine
You're all mine
You're all mine

All Fired Up (traduzione)

Ti sogno avvolta nei fili
E appoggiandosi sui freni
Mentre ti lascio con bugiardi e spacciatori irrequieti in giro.
E posso leggerti come una scarpa di gomma
Guarda questa sala riunioni sudare e tremare.
ti prenderò io.
ti prenderò io.
ti prenderò io.
Vi porterò tutti addosso.
ti prenderò io.
Oh, ti prenderò io.
ti prenderò io.
ti prenderò io.
E ti colpisce con il desiderio di linee di faglia
Nessuna frizione, nessuna tempesta.
Posso legarti senza legami e senza guinzaglio, e guardarti cadere.
Vedi, ho quest'anima, è tutto acceso
Quest'anima, ho quest'anima, è tutto acceso
Quest'anima è tutta accesa
È tutto acceso
È tutto acceso
È tutto acceso
Ti insegno i desideri della morte
riflessa nei laghi,
Mentre ti conduco in una spaventosa fila verso un precipizio del destino.
E ti do il benvenuto,
Accolgo con favore i tuoi innamorati che sanguinano e si rompono.
ti prenderò io.
ti prenderò io.
ti prenderò io.
Vi porterò tutti addosso.
Ti prenderò quando la tua volontà sarà esaurita.
ti prenderò io.
ti prenderò io.
Ti colpirò con il desiderio di linee di faglia
Nessuna frizione, nessuna tempesta.
Posso legarti senza legami e prendere tempo e guardarti cadere.
Vedi, ho quest'anima, è tutto acceso
Quest'anima, ho quest'anima
È tutto acceso
Quest'anima, è tutto acceso
È tutto acceso
È tutto acceso
È tutto acceso
Tutto prese fuoco
Sei tutto mio
Sei tutto mio
Sei tutto mio
Sei tutto mio
Sei tutto mio