Traduzione del testo della canzone Pace Is The Trick - Interpol

Pace Is The Trick (originale)

You can’t hold it too tight
These matters of security
You don’t have to be wound so tight
Smoking on the balcony
Well it’s like sleaze in the park
You women, you have no self-control
We angels remark outside
You are known for insatiable needs
But I don’t know a thing
I’ve seen love
And I follow the speed in the starlight
I’ve seen love
And I follow the speed in the star-swept night
Yeah, pace is the trick
And to all the destruction in man
Well I see you as you take your pride, my lioness
Your defenses seem wise, I cannot press
And attentions are demise, my lioness
Can’t you hurt it some, I think I hurt it
I’ve seen love
I follow the speed in the starlight
I’ve seen love
And I follow the speed in the star-swept night
And now I select you
Slow now I let you
See how I stun
See how I stun
Now I select you
Slow now I bet you
See how I stun
See how I stun
And to all the destruction in man
And to all the corruption in my hand
And now I select you
Slow now I let you
See how I stun
See how I stun
Now I select you
Slow now I bet you
See how I stun
See how I stun
Now I select you (I've seen love)
Slow now, I let you
See how I stun
See how I stun
Now I select you (I've seen love)
Slow now, I let you
I always follow the speed in the star-swept night
You don’t hold a candle
You don’t hold a candle
You don’t hold a candle

Pace Is The Trick (traduzione)

Non puoi tenerlo troppo stretto
Queste questioni di sicurezza
Non devi essere ferito così stretto
Fumare sul balcone
Beh, è ​​come sleaze nel parco
Voi donne, non avete autocontrollo
Noi angeli osserviamo fuori
Sei noto per i bisogni insaziabili
Ma non so una cosa
Ho visto l'amore
E seguo la velocità alla luce delle stelle
Ho visto l'amore
E seguo la velocità nella notte spazzata dalle stelle
Sì, il ritmo è il trucco
E a tutta la distruzione nell'uomo
Bene, ti vedo mentre prendi il tuo orgoglio, mia leonessa
Le tue difese sembrano sagge, non posso insistere
E le attenzioni sono morte, mia leonessa
Non puoi ferirlo un po', penso di averlo danneggiato
Ho visto l'amore
Seguo la velocità alla luce delle stelle
Ho visto l'amore
E seguo la velocità nella notte spazzata dalle stelle
E ora ti seleziono
Rallenta ora, ti lascio
Guarda come stordisco
Guarda come stordisco
Ora ti seleziono
Lento ora, scommetto
Guarda come stordisco
Guarda come stordisco
E a tutta la distruzione nell'uomo
E a tutta la corruzione nelle mie mani
E ora ti seleziono
Rallenta ora, ti lascio
Guarda come stordisco
Guarda come stordisco
Ora ti seleziono
Lento ora, scommetto
Guarda come stordisco
Guarda come stordisco
Ora ti seleziono (ho visto l'amore)
Rallenta ora, te lo lascio
Guarda come stordisco
Guarda come stordisco
Ora ti seleziono (ho visto l'amore)
Rallenta ora, te lo lascio
Seguo sempre la velocità nella notte spazzata dalle stelle
Non reggi una candela
Non reggi una candela
Non reggi una candela