Traduzione del testo della canzone The Heinrich Maneuver - Interpol

The Heinrich Maneuver (originale)

How are things on the West Coast?
I hear you moving real fine
You wear those shoes like a dove
Now strut those shoes
We’ll go roaming in the night
Well, how are things on the West Coast?
You keep it moving to your soul’s delight
Now I’ve tried the brakes
I’ve tried but you know it’s a lonely ride
How are things on the West Coast?
Oh and move heaven behind those eyes
Today my heart swings
Yeah, today my heart swings
But I don’t want to take your heart
And I don’t want a piece of history
No I don’t want to read your thoughts anymore
My God…
'Cause today my heart swings
Yeah, today my heart swings
How are things on the West Coast?
Hear you moving real fine tonight
You wear those shoes, I decide
Oh strut those shoes
We’ll go roaming in the night
Well, how are things on the West Coast?
Yeah, but you’re an actress I don’t identify
Today my heart swings
Yeah, today my heart swings
Say it…
But I don’t want to play the part
And I don’t want a taste of victory
No I don’t want to read your thoughts anymore
My God…
'Cause today my heart swings
Yeah, today my heart swings
Say it…
'Cause today my heart swings
Yeah, today my heart swings
Let it come…
'Cause I’ve got a chance for a sweet sane life
I said I’ve got a dance and you’ll do just fine
Well, I’ve got a plan, look forward in my eyes
Let it come…
Well I’ve got a chance for a sweet sane life
I said I’ve got a dance, it moves into the night
Well, I’ve got a plan, look forward in my eyes
Well, today my heart swings

(traduzione)

Come vanno le cose sulla costa occidentale?
Ti sento che ti muovi benissimo
Indossi quelle scarpe come una colomba
Ora pavoneggia quelle scarpe
Andremo in roaming nella notte
Bene, come vanno le cose sulla costa occidentale?
Continui a muoverti per la gioia della tua anima
Ora ho provato i freni
Ci ho provato ma sai che è una corsa solitaria
Come vanno le cose sulla costa occidentale?
Oh e muovi il paradiso dietro quegli occhi
Oggi il mio cuore oscilla
Sì, oggi il mio cuore oscilla
Ma non voglio prenderti il ​​cuore
E non voglio un pezzo di storia
No non voglio leggere più i tuoi pensieri
Mio Dio…
Perché oggi il mio cuore oscilla
Sì, oggi il mio cuore oscilla
Come vanno le cose sulla costa occidentale?
Ti sento muoverti molto bene stasera
Tu indossi quelle scarpe, decido io
Oh pavoneggia quelle scarpe
Andremo in roaming nella notte
Bene, come vanno le cose sulla costa occidentale?
Sì, ma sei un'attrice che non riconosco
Oggi il mio cuore oscilla
Sì, oggi il mio cuore oscilla
Dillo…
Ma non voglio recitare la parte
E non voglio un assaggio di vittoria
No non voglio leggere più i tuoi pensieri
Mio Dio…
Perché oggi il mio cuore oscilla
Sì, oggi il mio cuore oscilla
Dillo…
Perché oggi il mio cuore oscilla
Sì, oggi il mio cuore oscilla
Lascia che venga...
Perché ho la possibilità di una vita dolce e sana
Ho detto che devo ballare e che te la caverai benissimo
Bene, ho un piano, guardo avanti nei miei occhi
Lascia che venga...
Bene, ho la possibilità di una vita dolce e sana
Ho detto che ho un ballo, si sposta nella notte
Bene, ho un piano, guardo avanti nei miei occhi
Bene, oggi il mio cuore oscilla