Traduzione del testo della canzone Flight of Fancy - Interpol

Flight of Fancy (originale)

Who reigns in that silence
When you sleep in the afternoon
You reach out to emptiness
Until the reaching out feels empty too
We’ll come to my darling, yeah
Or we’ll wake up to someone new
Who makes up the fundamental, the fundamental you
This was made for me
This is make believe
Like sleight of hand
And a custom vagrancy of mind
Well, I demand it
It’s just my agency
My flight of fancy
Flight of fancy
I demand it
You reach out to freedom
You reach out to be consumed
There’s a part of you starving
There’s a part of me that over blooms
The sun stains the ocean, yeah
The pink house returns to gloom
And becomes the fundamental
The elemental hue
This was made for me
This is make believe
Like sleight of hand
And a custom vagrancy of mind
Well, I demand it
It’s just my agency
My flight of fancy
Flight of fancy

Flight of Fancy (traduzione)

Chi regna in quel silenzio
Quando dormi nel pomeriggio
Raggiungi il vuoto
Fino a quando anche il protendersi si sente vuoto
Verremo dal mio caro, sì
Oppure ci sveglieremo con qualcuno di nuovo
Chi compone il fondamentale, il fondamentale tu
Questo è stato fatto per me
Questo è far credere
Come un gioco di prestigio
E un vagabondaggio personalizzato della mente
Bene, lo esigo
È solo la mia agenzia
Il mio volo di fantasia
Volo di fantasia
Lo richiedo
Raggiungi la libertà
Allungi la mano per essere consumato
C'è una parte di te che muore di fame
C'è una parte di me che sboccia
Il sole macchia l'oceano, yeah
La casa rosa torna all'oscurità
E diventa il fondamentale
La tonalità elementare
Questo è stato fatto per me
Questo è far credere
Come un gioco di prestigio
E un vagabondaggio personalizzato della mente
Bene, lo esigo
È solo la mia agenzia
Il mio volo di fantasia
Volo di fantasia