Traduzione del testo della canzone Mountain Child - Interpol

Mountain Child (originale)

Mountain child
You’re up in the trees like a heathen
Running wild
A scrape on your knees from the descent
Are you out of your head?
Why you out of my bed now?
Mountain child with your star
Won’t you come along with me?
Mountain child
The snake in the reeds had me reeling
The smoke in the sky is clear in your eye
It’s a lean prophecy that I’m reading
Are you out of your head?
Why you out of my bed now?
Mountain child, you are my queen in white
Won’t you come along with me, yeah
Show me what it is
What you use it for
I’ve seen you so high like a meteor
Show me what it is
What you use it for
I watch it roll by like a cannon ball
Up the range
We can try to hike for days, yeah
Show me what it is
What you use it for
And come along with me, yeah
I wanna live at home but this time keeps moving backwards
No one will ever know that my mountain child is strange
And I’m a kind of hero
Hero
We used to rule back then
Hero
What did we used to rule back then
Hero
What did we used to rule back then
Hero
We used to rule back then

Mountain Child (traduzione)

Bambino di montagna
Sei su tra gli alberi come un pagano
Correre selvaggiamente
Un graffio sulle ginocchia dalla discesa
Sei fuori di testa?
Perché sei fuori dal mio letto adesso?
Bambino di montagna con la tua stella
Non verrai con me?
Bambino di montagna
Il serpente tra le canne mi ha fatto vacillare
Il fumo nel cielo è chiaro nei tuoi occhi
È una profezia magra quella che sto leggendo
Sei fuori di testa?
Perché sei fuori dal mio letto adesso?
Bambina di montagna, sei la mia regina in bianco
Non verrai con me, sì
Mostrami di cosa si tratta
Per cosa lo usi
Ti ho visto così in alto come una meteora
Mostrami di cosa si tratta
Per cosa lo usi
Lo guardo scorrere come una palla di cannone
Su la gamma
Possiamo provare a fare un'escursione per giorni, sì
Mostrami di cosa si tratta
Per cosa lo usi
E vieni con me, sì
Voglio vivere a casa, ma questa volta continua a tornare indietro
Nessuno saprà mai che il mio bambino di montagna è strano
E io sono una specie di eroe
Eroe
All'epoca governavamo
Eroe
Cosa abbiamo usato all'epoca
Eroe
Cosa abbiamo usato all'epoca
Eroe
All'epoca governavamo