Traduzione del testo della canzone Narc (BBC Session) - Interpol

Narc (BBC Session) (originale)

Touch your thighs, I’m the lonely one
Remember that last sweat, 'cause that was the right one
Oh, all your mysteries are moving in the sun
I show some love and respect
Wanna get some love and respect
Baby, you can see that the gazing eye won’t lie
Don’t give up your lover tonight
'Cause it’s just you, me and this wire, alright
Let’s tend to the engine tonight
She found a lonely sound
She keeps on waiting for time out there
Oh, love, can you love me, babe?
Love, is this loving, babe?
Is time turning around?
Feast your eyes, I’m the only one
Control me, console me
'Cause that’s just how it should be done
Oh, all your history’s like fire from a busted gun
I show some love and respect
I don’t wanna get a life of regret
But, baby, you can see that the gazing eye won’t lie
Don’t give up your lover tonight
She found a lonely sound
She keeps on waiting for time out there
Oh, love, can you love me, babe?
Love, is this loving, babe?
Is time turning around?
We slips into the bedroom
Babe, you know me, this is alright
Holdings we’ll make soon
Will sustain us through the night
Inside my bedroom, baby
Touch me, oh, tonight
Poses, we’ll make some
Will reveal our sense of right
You should be in my space
You should be in my life
You should be in my space
You should be in my life
You could be in my space

(traduzione)

Tocca le tue cosce, io sono quello solo
Ricorda quell'ultimo sudore, perché era quello giusto
Oh, tutti i tuoi misteri si stanno muovendo nel sole
Mostro un po' di amore e rispetto
Voglio ottenere un po' di amore e rispetto
Tesoro, puoi vedere che l'occhio che guarda non mentirà
Non rinunciare al tuo amante stasera
Perché siamo solo tu, io e questo filo, va bene
Prendiamoci cura del motore stasera
Ha trovato un suono solitario
Continua ad aspettare il tempo là fuori
Oh, amore, puoi amarmi, piccola?
Amore, questo è amorevole, piccola?
Il tempo sta cambiando?
Rifatevi gli occhi, sono l'unico
Controllami, consolami
Perché è proprio così che dovrebbe essere fatto
Oh, tutta la tua storia è come il fuoco di una pistola rotta
Mostro un po' di amore e rispetto
Non voglio avere una vita di rimpianti
Ma, piccola, puoi vedere che l'occhio che guarda non mentirà
Non rinunciare al tuo amante stasera
Ha trovato un suono solitario
Continua ad aspettare il tempo là fuori
Oh, amore, puoi amarmi, piccola?
Amore, questo è amorevole, piccola?
Il tempo sta cambiando?
Scivoliamo in camera da letto
Tesoro, mi conosci, va bene
Partecipazioni che faremo presto
Ci sosterrà per tutta la notte
Nella mia camera da letto, piccola
Toccami, oh, stasera
Pose, ne faremo qualcuna
Rivelerà il nostro senso del diritto
Dovresti essere nel mio spazio
Dovresti essere nella mia vita
Dovresti essere nel mio spazio
Dovresti essere nella mia vita
Potresti essere nel mio spazio