Traduzione del testo della canzone Public Pervert - Interpol

Public Pervert (originale)

If time is my vessel, then learning to love
Might be my way back to sea
The flying, the metal, the turning above
These are just ways to be seen
We all get paid
Yeah, some get faith before they die
Then, through stars, we will navigate
Through the holes in your eyes
How many days will it take to land?
How many ways to reach abandon?
Oh, abandon
Oh, so swoon, baby, starry nights
May our bodies remain
You move with me, I’ll treat you right, baby
May our bodies remain
There is love to be made
So just stay here for this while
Perhaps heartstrings resuscitate
The fading sounds of your life
How many days will it take to land?
How many ways to reach abandon?
Oh, abandon
So swoon, baby, starry nights
May our bodies remain
As deep we move, I’ll feed you light, baby
May our bodies remain
Oh yeah, in history, I’ll treat you right, baby
I’m honest that way, hey
Swoon, baby, starry nights
May our bodies remain

Public Pervert (traduzione)

Se il tempo è il mio vaso, allora impara ad amare
Potrebbe essere la mia via di ritorno al mare
Il volo, il metallo, il voltarsi sopra
Questi sono solo modi per essere visti
Veniamo tutti pagati
Sì, alcuni ottengono fede prima di morire
Quindi, attraverso le stelle, navigheremo
Attraverso i buchi nei tuoi occhi
Quanti giorni ci vorranno per atterrare?
Quanti modi per raggiungere l'abbandono?
Oh, abbandona
Oh, così svenimento, piccola, notti stellate
Possano i nostri corpi rimanere
Muoviti con me, ti tratterò bene, piccola
Possano i nostri corpi rimanere
C'è amore da fare
Quindi rimani qui per questo momento
Forse le corde del cuore si rianimano
I suoni sbiaditi della tua vita
Quanti giorni ci vorranno per atterrare?
Quanti modi per raggiungere l'abbandono?
Oh, abbandona
Quindi sveniamo, piccola, notti stellate
Possano i nostri corpi rimanere
Man mano che ci spostiamo in profondità, ti darò da mangiare leggero, piccola
Possano i nostri corpi rimanere
Oh sì, nella storia, ti tratterò bene, piccola
Sono onesto in questo modo, ehi
Svenimento, piccola, notti stellate
Possano i nostri corpi rimanere