Traduzione del testo della canzone Say Hello To The Angels - Interpol

Say Hello To The Angels (originale)

I want your silent parts
The parts the birds love
I know there’s such a place
I had my back turned
You didn’t realize
I’m lonely
You lack the things
To which I relate
But I see no harm
Come wait, come wait, come wait
It’s over.
One… two…three…do me
When I’m feeling lazy, it’s probably because,
I’m saving all my energy to pick up when you move into my airspace
You move into my airspace
And something’s coming over me, I see you in the doorway
I can’t control the part of me that swells up when you move into my airspace
You move into my airspace
But each night, I bury my love around you…
You’re linked to my innocence
This is a concept
This is a bracelet
This isn’t no intervention
This isn’t you yet
What you thought was such a conquest
Your hair is so pretty and red
Baby, baby you’re really the best…
Can I get there this way?
I think so
We should take a trip now to see new places
I’m sick of this town
I see my face has changed
Say hello, say hello, to the angels

Say Hello To The Angels (traduzione)

Voglio le tue parti mute
Le parti che gli uccelli amano
So che esiste un posto del genere
Ho girato le spalle
Non te ne sei accorto
Sono solo
Ti mancano le cose
Con cui mi riferisco
Ma non vedo alcun danno
Vieni aspetta, vieni aspetta, vieni aspetta
È finita.
Uno... due... tre... fammi
Quando mi sento pigro, è probabilmente perché,
Sto risparmiando tutte le mie energie per riprendere quando ti sposterai nel mio spazio aereo
Ti sposti nel mio spazio aereo
E qualcosa mi sta venendo addosso, ti vedo sulla soglia
Non riesco a controllare la parte di me che si gonfia quando ti sposti nel mio spazio aereo
Ti sposti nel mio spazio aereo
Ma ogni notte, seppellisco il mio amore intorno a te...
Sei legato alla mia innocenza
Questo è un concetto
Questo è un braccialetto
Questo non è un intervento
Questo non sei ancora tu
Quella che pensavi fosse una tale conquista
I tuoi capelli sono così belli e rossi
Tesoro, tesoro sei davvero il migliore...
Posso arrivare in questo modo?
Credo di si
Dovremmo fare un viaggio ora per vedere posti nuovi
Sono stufo di questa città
Vedo che la mia faccia è cambiata
Saluta, saluta, gli angeli