Traduzione del testo della canzone Specialist - Interpol

Specialist (originale)

You make me lose my buttons, oh yeah, you make me spit
I don’t like my clothes anymore
We’re spending time and money yeah you’re colder than yourself
Now we’re moving, now we’re taking control
You make me lose my buttons, oh yeah, you make me spit
I don’t like my clothes anymore
You take me to New Orleans, yeah you put me to the test
I know what my heart is for
You reach out for a blanket, I say girl you’ve got something
I love how you wear it
Now we’re spending time and money, yeah you’re colder than yourself
Now we’re moving, now we’re taking control
Love will get you down!
My love’s a laboratory
I set all my pets free
So baby you should sleep with me
I make trips to the bathroom
And my friends dont have true grit
I am speckled like a leopard
Put a lid on Shirley Temple
Yeah you make sleek kills
Yeah you travel, you travel
You park me in your Buick
You sing songs into my lips
Well I am speckled like a leopard
Just like a leopard
Trust will get you down
I love the way
You put me in the big house
I love the way
You put me in the big house
If I get there early will it be the right time?
Our heaven is just waiting so put your hand into mine
If I get too surly will you take that in stride?
Our boat is just there waiting, so put that little hand in mine
And speak when you’re spoken of
Catch up on your sleep, girl
When you wear that body glove
You’re acting on initiative
And you’re spelling out your love
You shouldn’t be alone in there
You could be above ground
All I want is to be the very best for you
Oh yeah, all I want is to do the very best by you
Oh there’s time
There’ll be no life of crime
Don’t rain on me tonight
Circle around me now, baby, it’ll be ok
Cause we all go downtown sometimes
Somehow, baby, we’ll beat this mess
It’s the time, fuck the surface to meet the specialist
And time away from me
Will get you down
I love the way you put me in the big house
I love the way you put me in the big house
If I get there early, will it be the right time?
Our heaven is just waiting
So put your hand into mine
If I get too surly will you take that in stride?
Our boat is just there waiting
So put your little hand in mine
And speak when you’re spoken of
Catch up on your sleep
When you wear that body glove
You’re acting on initiative
And you’re spelling out your love
You shouldn’t be alone in there
You could be above ground
If you’re frustrated then go
If you’re frustrated then go
Honey bee, you should be through with this
Your packaged eyes, your vicious lips
You could be young, but you’re out of touch
If this love’s been done, then what’s your rush?
I’m a specialist in hope and I’m registered to vote
Why don’t you come into my barrio
We’ll see if we can float
I’m a specialist in hope and I’m registered to vote
Why don’t you come into my barrio
We’ll see if you can float

(traduzione)

Mi fai perdere i bottoni, oh sì, mi fai sputare
Non mi piacciono più i miei vestiti
Stiamo spendendo tempo e denaro, sì, sei più freddo di te stesso
Ora ci muoviamo, ora prendiamo il controllo
Mi fai perdere i bottoni, oh sì, mi fai sputare
Non mi piacciono più i miei vestiti
Mi porti a New Orleans, sì, mi metti alla prova
So a cosa serve il mio cuore
Allungi la mano per una coperta, io dico ragazza che hai qualcosa
Adoro come lo indossi
Ora stiamo spendendo tempo e denaro, sì, sei più freddo di te stesso
Ora ci muoviamo, ora prendiamo il controllo
L'amore ti abbatterà!
Il mio amore è un laboratorio
Ho liberato tutti i miei animali domestici
Quindi piccola dovresti dormire con me
Faccio delle gite in bagno
E i miei amici non hanno vera grinta
Sono macchiato come un leopardo
Metti un coperchio su Shirley Temple
Sì, fai uccisioni eleganti
Sì, viaggi, viaggi
Mi parcheggi nella tua Buick
Canti canzoni nelle mie labbra
Bene, sono macchiato come un leopardo
Proprio come un leopardo
La fiducia ti abbatterà
Amo il modo
Mi hai messo nella casa grande
Amo il modo
Mi hai messo nella casa grande
Se arrivo presto, sarà il momento giusto?
Il nostro paradiso sta solo aspettando, quindi metti la tua mano nella mia
Se divento troppo scontroso, lo prenderai al passo?
La nostra barca è lì ad aspettarci, quindi metti quella piccola mano nella mia
E parla quando ti si parla
Recupera il tuo sonno, ragazza
Quando indossi quel guanto per il corpo
Stai agendo su iniziativa
E stai spiegando il tuo amore
Non dovresti essere solo lì dentro
Potresti essere fuori terra
Tutto quello che voglio è essere il migliore per te
Oh sì, tutto ciò che voglio è fare del mio meglio da te
Oh c'è tempo
Non ci sarà vita criminale
Non piovere su di me stasera
Cerchia intorno a me ora, piccola, andrà tutto bene
Perché a volte andiamo tutti in centro
In qualche modo, piccola, sconfiggeremo questo pasticcio
È il momento, fanculo la superficie per incontrare lo specialista
E tempo lontano da me
Ti butterà giù
Adoro il modo in cui mi hai messo nella grande casa
Adoro il modo in cui mi hai messo nella grande casa
Se arrivo presto, sarà l'ora giusta?
Il nostro paradiso sta solo aspettando
Quindi metti la tua mano nella mia
Se divento troppo scontroso, lo prenderai al passo?
La nostra barca è solo lì che aspetta
Quindi metti la tua manina nella mia
E parla quando ti si parla
Recupera il tuo sonno
Quando indossi quel guanto per il corpo
Stai agendo su iniziativa
E stai spiegando il tuo amore
Non dovresti essere solo lì dentro
Potresti essere fuori terra
Se sei frustrato, allora vai
Se sei frustrato, allora vai
Ape, dovresti aver finito con questo
I tuoi occhi impacchettati, le tue labbra feroci
Potresti essere giovane, ma sei fuori dal mondo
Se questo amore è stato fatto, qual è la tua fretta?
Sono uno specialista nella speranza e sono registrato per votare
Perché non vieni nel mio barrio
Vedremo se riusciremo a galleggiare
Sono uno specialista nella speranza e sono registrato per votare
Perché non vieni nel mio barrio
Vedremo se riesci a galleggiare