Traduzione del testo della canzone Stay In Touch - Interpol

Stay In Touch (originale)

I came to see you in starlight
Heaven receives and so did you
Dimming the blue sky
So much release in a rendezvous
But I didn’t really step in
We tasted the cream I went back to Manhattan
It was one time and
You’re a scent on the breeze ever since
Always to leave my head to spin
Rush
Forward to leave my head to spin
Rush
Stay in touch
When we first met you were love tied
Faith like a tree and laying roots
He could see you as his wife then
Honestly I could see it too
Then he became my close friend
We spoke of his love for you often
I came to see you in starlight
And let electric fields yield to skin
Leave my head to spin
Rush
Forward to leave my bed in sin
Rush
Stay in touch
I came to see you in starlight
Over the trees amen
That’s how you make a ghost
Watch how you break things you learn the most
Something about the one that negates hope
Marauder chained of no real code
Marauder breaks bonds
Marauder stays long
Plays with the real face on
See I touched an angel’s wing
She laid it over me
Approach a remedy
Played with the real face on
See I touched an angel’s wing
She held it over me
We had the real face on
Something about a reckoning

Stay In Touch (traduzione)

Sono venuta a trovarti alla luce delle stelle
Il paradiso riceve e anche tu
Oscurare il cielo blu
Tanto rilascio in un appuntamento
Ma non sono intervenuto davvero
Abbiamo assaggiato la crema che sono tornata a Manhattan
È stata una volta e
Da allora sei un profumo nel vento
Sempre per lasciare la mia testa a girare
Fretta
Avanti per lasciare che la mia testa giri
Fretta
Resta in contatto
Quando ci siamo incontrati per la prima volta eri legato all'amore
Fede come un albero e che mette radici
Potrebbe vederti come sua moglie allora
Sinceramente potrei vederlo anche io
Poi è diventato il mio caro amico
Abbiamo parlato spesso del suo amore per te
Sono venuta a trovarti alla luce delle stelle
E lascia che i campi elettrici cedano alla pelle
Lascia che la mia testa giri
Fretta
Avanti per lasciare il mio letto nel peccato
Fretta
Resta in contatto
Sono venuta a trovarti alla luce delle stelle
Oltre gli alberi amen
È così che crei un fantasma
Guarda come rompi le cose che impari di più
Qualcosa in quello che nega la speranza
Predone incatenato senza codice reale
Il predone rompe i legami
Il predone rimane a lungo
Gioca con la faccia reale
Vedi, ho toccato l'ala di un angelo
L'ha posato su di me
Avvicinati a un rimedio
Giocato con la vera faccia
Vedi, ho toccato l'ala di un angelo
L'ha tenuta su di me
Avevamo la vera faccia
Qualcosa su una resa dei conti