Traduzione del testo della canzone The Weekend - Interpol

The Weekend (originale)

Stop reaching in, I’ll meet you there
Stop reaching in, I see you, friend
All in good time, we’ll speak
Yeah, stop reaching in
Say goodbye, Lorena, to the beach
Heaven knows the week was bombin'
But by the weekend you were here
Asleep in my arms
And the future looked like nowhere I’ve seen
That really happened
We believe it
It’s really magic
Days roll by, non-discreet
The ebb and flow just reflects the infinite symmetry
You will come out for real celebration, hey
You stand in vision, I’ll sail away
That really happened
We believe it
It’s really magic this time
Feeling even
It’s really happening now
Let the weekend spin
Right 'til the end
Please say this whole adventure is dialing in
The deep state, it’s all self-interest, leave it there
Breezing, breezing, reaching in
Evident
Feeling even
That really happened
We believe it
It’s really magic now
We can see them
It really happened this time
Let the weekend spin
Right 'til the end

The Weekend (traduzione)

Smettila di entrare, ci vediamo lì
Smettila di entrare, ti vedo, amico
Tutto a tempo debito, parleremo
Sì, smettila di entrare
Dì addio, Lorena, alla spiaggia
Il cielo sa che la settimana stava bombardando
Ma nel fine settimana eri qui
Addormentato tra le mie braccia
E il futuro non sembrava da nessuna parte che avessi mai visto
È successo davvero
Noi ci crediamo
È davvero magico
I giorni passano, non discreti
Il flusso e riflusso riflette solo la simmetria infinita
Verrai fuori per una vera festa, ehi
Tu sei in visione, io salperò
È successo davvero
Noi ci crediamo
È davvero magico questa volta
Sentendosi pari
Sta succedendo davvero adesso
Lascia che il fine settimana giri
Fino alla fine
Per favore, dì che l'intera avventura si sta facendo entrare
Lo stato profondo, è tutto interesse personale, lascialo lì
Breezing, Breezing, raggiungendo
Evidente
Sentendosi pari
È successo davvero
Noi ci crediamo
È davvero magico ora
Possiamo vederli
È successo davvero questa volta
Lascia che il fine settimana giri
Fino alla fine