Traduzione del testo della canzone It's A Good Life - Intruder

It's A Good Life (originale)

In our little town in Ohio, there’s a little boy who we all know
He makes us smile, he makes us glad, we think good thoughts, can’t make him mad
No cars, no lights, no rights to choose
He is our life, he makes the rules
We keep our thoughts as pure as the driven snow or to the cornfield we will go
— oh!
It’s a good life!
We cannot sing, he hates the sound
He reads our thoughts, than starts to frown
He makes it snow — it’s mid-July
We just smile as our crops die
How did it start, when will it end
How long can we all just pretend
Everything is perfect and serene
Is this for real or just a dream — scream!
It’s a good life!
He!
he’s the one, who’s undone, everything we have lived for, evermore,
slammed the door!
Why, are we weak, we must seek, a way to destroy all his lies, nullify,
he must die!
We all agree, it’s gone to long
His power grows, he’s much too strong
How can we move, we live in fear
He’ll find us out when we draw near
We need to act — we need a plan
He must never live to be a man
Think of all the things he then could do
Who’ll be the first to make the move — you?
It’s a good life!

It's A Good Life (traduzione)

Nella nostra cittadina dell'Ohio c'è un bambino che tutti conosciamo
Ci fa sorridere, ci rende felici, noi pensiamo buoni pensieri, non può farlo arrabbiare
Niente auto, niente luci, niente diritto di scelta
Lui è la nostra vita, definisce le regole
Manteniamo i nostri pensieri puri come la neve battente o verso il campo di grano in cui andremo
- oh!
È una bella vita!
Non possiamo cantare, lui odia il suono
Legge i nostri pensieri, poi inizia ad accigliarsi
Fa nevicare — è metà luglio
Sorridiamo semplicemente mentre i nostri raccolti muoiono
Come è iniziato, quando finirà
Per quanto tempo possiamo solo fingere
Tutto è perfetto e sereno
È vero o solo un sogno: urla!
È una bella vita!
Lui!
è lui, che è disfatto, tutto ciò per cui abbiamo vissuto, per sempre,
ha sbattuto la porta!
Perché, siamo deboli, dobbiamo cercare un modo per distruggere tutte le sue bugie, annullare,
deve morire!
Siamo tutti d'accordo, è passato troppo tempo
Il suo potere cresce, è troppo forte
Come possiamo muoverci, viviamo nella paura
Ci troverà quando ci avviciniamo
Abbiamo bisogno di agire — abbiamo bisogno di un piano
Non deve mai vivere per essere un uomo
Pensa a tutte le cose che potrebbe fare
Chi sarà il primo a fare la mossa: tu?
È una bella vita!