| What went on in you head when they told you
| Cosa è successo nella tua testa quando te l'hanno detto
|
| Did you think that it was all a lie?
| Pensavi che fosse tutta una bugia?
|
| You were leading cattle to the slaughter
| Stavi conducendo il bestiame al macello
|
| You still lived when all around you died
| Hai ancora vissuto quando tutto intorno a te è morto
|
| How many lives did it take to convince you —
| Quante vite ci sono volute per convincerti...
|
| Did you see that what you did was wrong?
| Hai visto che quello che hai fatto è sbagliato?
|
| Serving death to the people of the city
| Al servizio della morte alla gente della città
|
| Were you so cold you could not see the harm?
| Eri così freddo da non vedere il male?
|
| Mary — Mary — oh the blood of a thousand lives stain your hands
| Maria... Maria... oh, il sangue di mille vite macchia le tue mani
|
| Mary — Mary — but you paid the price
| Mary — Mary — ma tu ne hai pagato il prezzo
|
| How did you feel when they said you had killed them — did you feel their agony
| Come ti sei sentito quando hanno detto che li avevi uccisi, hai sentito la loro agonia
|
| and pain?
| e dolore?
|
| Or did you think that they were mistaken — you would never, never kill or maim
| O pensavi che si fossero sbagliati - non avresti mai, mai ucciso o mutilato
|
| You wouldn’t let them cut in your body
| Non li lasceresti tagliare nel tuo corpo
|
| You thought they were nothing more than fools
| Pensavi che non fossero altro che sciocchi
|
| When you have to answer to the master
| Quando devi rispondere al master
|
| Their souls will avenge themselves on you
| Le loro anime si vendicheranno di te
|
| Mary — Mary — oh the blood of a thousand lives stain your hands
| Maria... Maria... oh, il sangue di mille vite macchia le tue mani
|
| Mary — Mary — but you paid the price
| Mary — Mary — ma tu ne hai pagato il prezzo
|
| I feel your sorrow, your agony and pain
| Sento il tuo dolore, la tua agonia e il tuo dolore
|
| It’s time to weep no more, sentence is over, your debt has been paid
| È ora di non piangere più, la sentenza è finita, il tuo debito è stato pagato
|
| Lay your soul to rest
| Metti a riposo la tua anima
|
| Did you finally tire of the running — or did your conscience finally get to you?
| Alla fine ti sei stancato della corsa o la tua coscienza è finalmente arrivata a te?
|
| Did they get you when you were not looking?
| Ti hanno preso quando non stavi guardando?
|
| Either way, your game was all through
| Ad ogni modo, il tuo gioco era finito
|
| 26 years you were locked from the outside
| 26 anni eri rinchiuso dall'esterno
|
| They slammed the door and threw away the key
| Hanno sbattuto la porta e hanno buttato via la chiave
|
| You calmly accepted your 'sentence'
| Hai accettato con calma la tua "frase"
|
| For with your death you knew you’d then be free | Perché con la tua morte sapevi che allora saresti stato libero |