Traduzione del testo della canzone Traitor To The Living - Intruder

Traitor To The Living (originale)

There’s a secret and it’s buried underground
Virginia mountains is where it can be found
Another world just waiting there for them
While in our world we have been condemned
If we are old or sick or living in poverty, we will never get to see your
special facility
We don’t give a damn about your logical philosophy
You’re just a coward who’d rather run than fight
You’ll live as we die.
it’s just not right
You’re a traitor — traitor
Traitor to the living — traitor
Traitor — for you there’s no forgiving
Traitor — the end is just the beginning for you
We see your smiling face up on the TV screen
We hear you talking but your words don’t mean a thing
Don’t buy your world of peace, you talk of hope and love
'cause you’ll be safe and sound when death falls from above
Safe from the moans and the screams of those in pain
Safe from the burns and the scars of acid rain
Safe from the laugh and the touch of those insane
You’re just a coward who’d rather run than fight
You’ll live as we die.
it’s just not right
You’re a traitor — traitor
Traitor to the living — traitor
Traitor — for you there’s no forgiving
Traitor — the end is just the beginning for you
Do you think your god, choosing who’ll live or die?
Fool — it’s a façade, you’re only living a lie
When it is done, there’ll be no good or bad
Then you’ll be the one to see you have been had!
Now the time has come to end this whole charade
From the path of «for the people» you have strayed
We see you slipping, we know just what you are
But you will never leave, you’ve let it go too far
All the money and the power you can’t resist
Have you forgotten that without us you don’t exist?
When it is over and your gone you won’t be missed
You’re just a coward who’d rather run than fight
You’ll live as we die, it’s just not right

(traduzione)

C'è un segreto ed è sepolto sottoterra
Le montagne della Virginia sono il luogo in cui si possono trovare
Un altro mondo li aspetta solo lì
Mentre nel nostro mondo siamo stati condannati
Se siamo vecchi, malati o viviamo in povertà, non potremo mai vedere il tuo
struttura speciale
Non ce ne frega niente della tua filosofia logica
Sei solo un codardo che preferisce correre piuttosto che combattere
Vivrai come noi moriamo.
non è giusto
Sei un traditore - traditore
Traditore dei vivi: traditore
Traditore: per te non c'è perdono
Traditore: per te la fine è solo l'inizio
Vediamo il tuo volto sorridente sullo schermo della TV
Ti sentiamo parlare ma le tue parole non significano niente
Non comprare il tuo mondo di pace, parli di speranza e amore
perché sarai sano e salvo quando la morte cadrà dall'alto
Al sicuro dai gemiti e dalle urla di chi soffre
Al sicuro dalle ustioni e dalle cicatrici della pioggia acida
Al sicuro dalle risate e dal tocco di quelli pazzi
Sei solo un codardo che preferisce correre piuttosto che combattere
Vivrai come noi moriamo.
non è giusto
Sei un traditore - traditore
Traditore dei vivi: traditore
Traditore: per te non c'è perdono
Traditore: per te la fine è solo l'inizio
Pensi che il tuo dio, scegliendo chi vivrà o morirà?
Sciocco: è una facciata, stai solo vivendo una bugia
Quando sarà fatto, non ci sarà né il bene né il male
Allora sarai tu a vedere che sei stato avuto!
Ora è giunto il momento di porre fine a tutta questa farsa
Dal sentiero di «per il popolo» ti sei allontanato
Ti vediamo scivolare, sappiamo cosa sei
Ma non te ne andrai mai, ti sei lasciato andare troppo oltre
Tutti i soldi e il potere a cui non puoi resistere
Hai dimenticato che senza di noi non esisti?
Quando sarà finita e te ne sarai andato, non ci mancherai
Sei solo un codardo che preferisce correre piuttosto che combattere
Vivrai come noi moriamo, semplicemente non è giusto