| I watched you burn your hand in my flame
| Ti ho visto bruciare la mano nella mia fiamma
|
| Tempting fate again and again
| Tentare il destino ancora e ancora
|
| Faith is not enough something’s gotta change
| La fede non è abbastanza qualcosa deve cambiare
|
| Where is the love without pain
| Dov'è l'amore senza dolore
|
| Riding on a homebound train
| In viaggio su un treno diretto a casa
|
| Ticket to a place in the sun
| Biglietto per un posto al sole
|
| Like a villain on the run train ain’t got going home
| Come se un cattivo sul treno di corsa non tornasse a casa
|
| Don’t turn your back on a loaded gun
| Non voltare le spalle a una pistola carica
|
| Well I’m sorry darling I must confess
| Bene, mi dispiace tesoro, devo confessare
|
| And as much as I need your caress
| E per quanto ho bisogno della tua carezza
|
| You’ll keep taking till your very last breath
| Continuerai a prendere fino al tuo ultimo respiro
|
| So put your arms around me Leave me with your kiss of death
| Quindi mettimi le braccia intorno Lasciami con il tuo bacio della morte
|
| Crying out your heart in the rain
| Gridando il tuo cuore sotto la pioggia
|
| Pouring it all down the drain
| Versando tutto nello scarico
|
| When the pain takes control
| Quando il dolore prende il controllo
|
| Touch leaves you cold
| Il tocco ti lascia freddo
|
| It’s better sometimes not to prey
| A volte è meglio non predare
|
| Well I guess that’s just the way that it goes
| Bene, suppongo che sia proprio così che va
|
| Why love dies nobody knows
| Perché l'amore muore nessuno lo sa
|
| But I love you till my very last breath
| Ma ti amo fino al mio ultimo respiro
|
| Don’t say a word
| Non dire una parola
|
| Just leave me with your kiss of death
| Lasciami solo con il tuo bacio della morte
|
| Well they told me that you left yesterday
| Bene, mi hanno detto che te ne sei andato ieri
|
| Death is just a heartbeat away
| La morte è solo a un battito di cuore
|
| And they both reached the end
| Ed entrambi sono arrivati alla fine
|
| Together ascend
| Ascendete insieme
|
| Never to be parted again
| Mai più separarsi
|
| Well I’m sorry darling I must confess
| Bene, mi dispiace tesoro, devo confessare
|
| And as much as I need your caress
| E per quanto ho bisogno della tua carezza
|
| You’ll keep taking till your very last breath
| Continuerai a prendere fino al tuo ultimo respiro
|
| So put your arms around me Leave me with your kiss of death
| Quindi mettimi le braccia intorno Lasciami con il tuo bacio della morte
|
| Well I guess that’s just the way that it goes
| Bene, suppongo che sia proprio così che va
|
| Why love dies no one knows
| Perché l'amore muore nessuno lo sa
|
| But I love you till my very last breath
| Ma ti amo fino al mio ultimo respiro
|
| Don’t say a word
| Non dire una parola
|
| Just leave me with your kiss of death | Lasciami solo con il tuo bacio della morte |