Traduzione del testo della canzone Песня остаётся с человеком - Иосиф Кобзон

Песня остаётся с человеком (originale)

Ночью звезды вдаль плывут по синим рекам
Утром звезды гаснут без следа
Только песня остается с человеком
Песня — верный друг твой навсегда
Через годы через расстоянья
На любой дороге в стороне любой
Песне ты не скажешь до свиданья
Песня не прощается с тобой
Наши песни носим в сердце с колыбели
С песней всюду вместе мы идем
Сколько песен мы любимым нашим спели
Сколько мы еще с тобой споем
Через годы через расстоянья
На любой дороге в стороне любой
Песне ты не скажешь до свиданья
Песня не прощается с тобой
В лютый холод песня нас с тобой согреет
В жаркий полдень будет как вода
Тот кто песни петь и слушать не умеет
Тот не будет счастлив никогда
Через годы через расстоянья
На любой дороге в стороне любой
Песне ты не скажешь до свиданья
Песня не прощается с тобой
Песне ты не скажешь до свиданья
Песня не прощается с тобой

(traduzione)

Di notte, le stelle fluttuano in lontananza lungo i fiumi blu
Al mattino le stelle si spengono senza lasciare traccia
Solo la canzone rimane con la persona
La canzone è il tuo vero amico per sempre
Attraverso gli anni attraverso la distanza
Su qualsiasi strada, in qualsiasi direzione
Non dirai addio alla canzone
La canzone non ti dice addio
Portiamo le nostre canzoni nei nostri cuori fin dalla culla
Con una canzone ovunque andiamo insieme
Quante canzoni abbiamo cantato ai nostri cari
Quanto ancora canteremo con te
Attraverso gli anni attraverso la distanza
Su qualsiasi strada, in qualsiasi direzione
Non dirai addio alla canzone
La canzone non ti dice addio
Nel freddo pungente, la canzone ci scalderà con te
In un pomeriggio caldo sarà come l'acqua
Quello che non sa cantare e ascoltare le canzoni
Non sarà mai felice
Attraverso gli anni attraverso la distanza
Su qualsiasi strada, in qualsiasi direzione
Non dirai addio alla canzone
La canzone non ti dice addio
Non dirai addio alla canzone
La canzone non ti dice addio