Traduzione del testo della canzone Без любви - Ирина Салтыкова

Без любви (originale)

Поезда идут по расписанию
Самолёты в небе как всегда
Только эти ветры ожиданий
Не спасут меня
Ты со мною рядом так доступен
Боже, как с тобой мы далеки
Ты поверь, ведь мне никто не нужен
Просто я хочу любовь спасти
Я не могу без тебя — как ты не можешь понять
Я не могу обрести и не могу потерять
Ведь моё сердце закрыто — у тебя лишь ключи
Я не могу каждый день умирать без любви
Я не могу без тебя — как ты не можешь понять
Я не могу обрести и не могу потерять
Ведь моё сердце закрыто — у тебя лишь ключи
Я не хочу каждый день умирать без любви
Без любви…
Прошлое вернётся в снах счастливых
Там где мы с тобою так близки
Наяву отныне мы чужие
Не друзья и не враги
Раньше ты бы мог сказать любому
Всё это случится не с тобой
Только очарованный другою
Ты готов убить, убить любовь
Я не могу без тебя — как ты не можешь понять
Я не могу обрести и не могу потерять
Ведь моё сердце закрыто — у тебя лишь ключи
Я не могу каждый день умирать без любви
Я не могу без тебя — как ты не можешь понять
Я не могу обрести и не могу потерять
Ведь моё сердце закрыто — у тебя лишь ключи
Я не хочу каждый день умирать без любви
Я не могу без тебя…
Я не могу без тебя — как ты не можешь понять
Я не могу обрести и не могу потерять
Ведь моё сердце закрыто — у тебя лишь ключи
Я не хочу каждый день умирать без любви
Я не могу без тебя…
Я не хочу каждый день умирать без любви
Без любви…

(traduzione)

I treni viaggiano in orario
Aerei nel cielo come sempre
Solo questi venti di attesa
Non mi salverà
Sei accanto a me così disponibile
Dio, quanto siamo lontani da te
Credimi, non ho bisogno di nessuno
Voglio solo salvare l'amore
Non posso vivere senza di te - come puoi non capire
Non posso guadagnare e non posso perdere
Dopotutto, il mio cuore è chiuso: tu hai solo le chiavi
Non posso morire ogni giorno senza amore
Non posso vivere senza di te - come puoi non capire
Non posso guadagnare e non posso perdere
Dopotutto, il mio cuore è chiuso: tu hai solo le chiavi
Non voglio morire ogni giorno senza amore
Senza amore…
Il passato tornerà in sogni felici
Dove io e te siamo così vicini
D'ora in poi, siamo estranei
Non amici e non nemici
In precedenza, potevi dirlo a chiunque
Tutto questo non ti accadrà
Affascinato solo da un altro
Sei pronto a uccidere, uccidere l'amore
Non posso vivere senza di te - come puoi non capire
Non posso guadagnare e non posso perdere
Dopotutto, il mio cuore è chiuso: tu hai solo le chiavi
Non posso morire ogni giorno senza amore
Non posso vivere senza di te - come puoi non capire
Non posso guadagnare e non posso perdere
Dopotutto, il mio cuore è chiuso: tu hai solo le chiavi
Non voglio morire ogni giorno senza amore
Non posso vivere senza di te…
Non posso vivere senza di te - come puoi non capire
Non posso guadagnare e non posso perdere
Dopotutto, il mio cuore è chiuso: tu hai solo le chiavi
Non voglio morire ogni giorno senza amore
Non posso vivere senza di te…
Non voglio morire ogni giorno senza amore
Senza amore…